Nederlands:
Andreas Sinakowski (1960) is een Duits schrijver die in 1992 bekendheid verwierf met zijn debuut “Na een lang rokend zwijgen,” waarin hij zijn verleden als Stasi-informant in de voormalige DDR beschrijft. Sinakowski’s joodse en homoseksuele achtergrond verleende zijn bekentenissen een bijzonder perspectief. Zijn roem in Nederland nam toe na een tumultueuze verschijning bij Adriaan van Dis.
Het wit in het oog van de tijger. Brieven aan Gerard Reve is een bundel brieven van Sinakowski aan Gerard Reve, geschreven na een bemoedigende brief van Reve aan Sinakowski naar aanleiding van zijn optreden bij Van Dis. De correspondentie varieert in lengte van briefkaarten tot complete novellen en behandelt vertrouwde thema’s zoals drank, jongens, schrijverschap en dood, in een stijl die doet denken aan Reve. Ondanks de invloed van Reve, behoudt Sinakowski een eigen toon: soms stoer, soms rebels, maar vaak onverwacht wijs en fijngevoelig.
English:
Andreas Sinakowski (born 1960) is a German writer who gained attention in 1992 with his debut “Na een lang rokend zwijgen,” in which he discusses his past as a Stasi informant in the former GDR. Sinakowski’s Jewish and homosexual background gave his confessions a unique depth. His notoriety in the Netherlands grew after a tumultuous appearance on Adriaan van Dis’s show.
Het wit in het oog van de tijger. Brieven aan Gerard Reve (The White in the Eye of the Tiger. Letters to Gerard Reve) is a collection of letters from Sinakowski to Gerard Reve, written after Reve sent a supportive letter to Sinakowski following his appearance on Van Dis’s show. The correspondence ranges from postcards to complete novellas, dealing with familiar themes like alcohol, boys, writing, and death, reminiscent of Reve’s style. Despite Reve’s influence, Sinakowski maintains his own voice: sometimes tough, sometimes rebelliously obligatory, but often unexpectedly wise and sensitive.
