Nederlands:
De bazuinengelen is een novelle van Max Dendermonde, gepubliceerd in 1964 door Em. Querido. Dit boek, deel van de serie “De boekvink, literatuur in miniatuur”, bevat 48 pagina’s en meet 11,5 cm x 18,5 cm. Het is een softcover met genaaide binding en verkeert in uitstekende staat.
In De bazuinengelen vertelt Dendermonde een verhaal dat dicht bij zijn persoonlijke leven ligt, hoewel hij de gebeurtenissen enigszins heeft aangepast voor de vertelling. Centraal staat de complexe relatie tussen de verteller en zijn vader, een band die wordt gesymboliseerd door een bijzondere klok met bazuinengelen. Deze klok, een erfstuk met emotionele waarde, speelt een cruciale rol in het conflict tussen vader en zoon.
Het verhaal speelt zich af rond Kerstmis en Nieuwjaar, een tijd van reflectie en emotie, wat de sfeer van de novelle versterkt. De verteller blikt terug op zijn jeugd en de strijd die hij had met zijn vader over de klok. Deze strijd is niet slechts een conflict over een object, maar vertegenwoordigt diepere wrijvingen en misverstanden binnen hun relatie. De vader, vastberaden en koppig, houdt vast aan traditie en zijn opvattingen, terwijl de zoon zijn eigen pad probeert te vinden, wat leidt tot een botsing van generaties en waarden.
Dendermonde schildert een wrang maar ook teder beeld van menselijke relaties. De novelle onthult hoe de verteller, ondanks zijn wrok en conflicten, uiteindelijk begrip en compassie ontwikkelt voor zijn vader. De klok met de bazuinengelen fungeert als een symbool voor hun verbinding en de emotionele bagage die ze met zich meedragen. Doorheen het verhaal ontvouwt zich een subtiele, maar intense exploratie van de impact van familiebanden op het individu, waarbij zowel de pijn als de liefde binnen deze relaties wordt blootgelegd.
Dendermonde’s schrijfstijl is eenvoudig maar effectief, met een scherpe focus op de psychologische diepgang van zijn personages. Hij combineert een vlot verteltempo met zorgvuldig opgebouwde spanning, waardoor de lezer wordt meegenomen in de interne worstelingen van de hoofdpersonen. De bazuinengelen is een kort maar krachtig werk dat de lezer uitnodigt na te denken over de complexiteit van familierelaties en de manier waarop we omgaan met ons verleden en onze dierbaren.
Max Dendermonde (pseudoniem van Willem Messchert, 1919-2004) was een Nederlandse schrijver en journalist, bekend om zijn romans, novellen en korte verhalen. Hij debuteerde in 1955 met de roman De wereld gaat aan vlijt ten onder, die onmiddellijk succes had. Dendermonde’s werk kenmerkt zich door zijn scherpe observaties van de menselijke natuur en maatschappelijke kwesties. Zijn verhalen zijn vaak een mix van realiteit en fictie, waarbij persoonlijke ervaringen worden verweven met universele thema’s zoals familieconflicten, maatschappelijke druk, en de zoektocht naar persoonlijke identiteit. Naast zijn literaire werk was Dendermonde een productieve journalist, die schreef voor verschillende kranten en tijdschriften. Zijn bijdragen aan de literatuur en de journalistiek werden zeer gewaardeerd, wat hem een gerespecteerde plaats in de Nederlandse literaire wereld opleverde.
English:
De bazuinengelen (translated as The Trumpeting Angels) is a novella by Max Dendermonde, published in 1964 by Em. Querido. This book, part of the “De boekvink, literatuur in miniatuur” series, comprises 48 pages and measures 11.5 cm x 18.5 cm. It is a softcover with sewn binding and is in excellent condition.
In De bazuinengelen, Dendermonde crafts a narrative closely tied to his personal experiences, though the events have been somewhat altered for the sake of storytelling. The novella centers around the complex relationship between the narrator and his father, symbolized by a unique clock adorned with trumpeting angels. This clock, a family heirloom with significant emotional value, becomes the focal point of the conflict between father and son.
The story unfolds during Christmas and New Year, a time of reflection and emotion, enhancing the atmosphere of the novella. The narrator reminisces about his youth and the struggle he had with his father over the clock. This struggle is not merely about an object but represents deeper frictions and misunderstandings within their relationship. The father, steadfast and stubborn, clings to tradition and his beliefs, while the son seeks his own path, leading to a clash of generations and values.
Dendermonde portrays a poignant yet tender depiction of human relationships. The novella reveals how the narrator, despite his resentment and conflicts, eventually develops understanding and compassion for his father. The clock with the trumpeting angels serves as a symbol of their connection and the emotional baggage they carry. Throughout the story, a subtle yet intense exploration of the impact of family ties on the individual unfolds, exposing both the pain and the love inherent in these relationships.
Dendermonde’s writing style is simple but effective, with a sharp focus on the psychological depth of his characters. He combines a brisk narrative pace with carefully built tension, drawing the reader into the internal struggles of the protagonists. De bazuinengelen is a short yet powerful work that invites readers to reflect on the complexity of family relationships and how we deal with our past and loved ones.
Max Dendermonde (the pseudonym of Willem Messchert, 1919-2004) was a Dutch writer and journalist, known for his novels, novellas, and short stories. He debuted in 1955 with the novel De wereld gaat aan vlijt ten onder (The World Perishes from Diligence), which was immediately successful. Dendermonde’s work is characterized by his sharp observations of human nature and social issues. His stories often blend reality and fiction, weaving personal experiences with universal themes such as family conflicts, societal pressure, and the quest for personal identity. In addition to his literary work, Dendermonde was a prolific journalist, contributing to various newspapers and magazines. His contributions to literature and journalism were highly valued, earning him a respected place in the Dutch literary world.
