Nederlands:
Bevind van zaken is een novellebundel van Heere Heeresma, uitgegeven in 1971 door Contact in Amsterdam. De bundel, die 126 pagina’s omvat, bevat een reeks verhalen waarin de auteur de complexiteit en absurditeit van menselijke relaties en dagelijkse situaties onderzoekt. Heeresma’s kenmerkende stijl van droge humor en subtiele melancholie komt duidelijk naar voren in deze collectie.
In het verhaal “De Meermin” ontmoet een visser een mysterieuze vrouw die beweert een zeemeermin te zijn. Deze vrouw, gevangen tussen water en land, symboliseert de illusie van onbereikbare verlangens. Terwijl de visser zich aangetrokken voelt tot haar verhaal, wordt het steeds duidelijker dat zijn fascinatie voor haar hem verder verwijdert van de realiteit.
De Bruid vertelt het verhaal van een jong stel dat zich voorbereidt op hun bruiloft. Hun aanvankelijke opwinding verandert in ontnuchterende realiteit als verborgen spanningen naar de oppervlakte komen. De voorbereidingen die aanvankelijk vreugdevol leken, worden een bron van conflict en misverstanden.
In De Staart ontdekt een man dat hij een staart heeft ontwikkeld. Deze fysieke verandering, die zowel absurd als zorgwekkend is, bemoeilijkt zijn dagelijks leven en roept vragen op over identiteit en acceptatie. De staart symboliseert alles wat hij probeert te onderdrukken of te negeren in zijn leven.
Het Einde van de Straat volgt een oude man die terugblikt op zijn leven en de mensen die daarin een rol hebben gespeeld. Het verhaal biedt een melancholische reflectie op verloren kansen en de vergankelijkheid van menselijke connecties. Het is een ingetogen meditatieve vertelling over het afsluiten van een levensreis.
De Laatste Klant speelt zich af in een winkel waar de eigenaar een reeks vreemde en duistere obstakels tegenkomt bij het helpen van zijn laatste klant. De klant wordt een symbool voor onafgemaakte zaken en verloren mogelijkheden, en het verhaal combineert absurditeit met existentiële wanhoop.
Heeresma’s verhalen in Bevind van zaken zijn doordrenkt met een gevoel van absurdisme en melancholie. Hij speelt met de grens tussen werkelijkheid en fantasie, waarbij hij vaak gewone situaties transformeert in iets onverwachts en unheimisch. Zijn stijl wordt gekenmerkt door scherpe dialogen, levendige beschrijvingen en een gevoel voor ironie, wat zijn werk zowel toegankelijk als diepgaand maakt.
Heere Heeresma (1932-2011) was een Nederlandse schrijver, dichter en scenarist, vooral bekend om zijn romans, korte verhalen en bijdragen aan de televisie- en filmindustrie. Geboren in Amsterdam, debuteerde hij in de jaren vijftig met poëzie, maar hij werd vooral bekend door zijn proza, waarin hij vaak de absurditeit van het alledaagse leven en menselijke zwakheden blootlegt. Zijn werk wordt gekenmerkt door een scherpe, satirische stijl en een donkere humor. Heeresma schreef ook verschillende succesvolle filmscripts, zoals Geef die mok eens door, Jet en Waar het fruit valt, valt het nergens. Hij was een prominente stem in de naoorlogse Nederlandse literatuur en cultuur, en zijn werk blijft relevant vanwege de tijdloze thema’s en zijn unieke vertelstijl.
English:
Bevind van zaken is a collection of novellas by Heere Heeresma, published in 1971 by Contact in Amsterdam. This collection, comprising 126 pages, delves into the complexities and absurdities of human relationships through a series of narratives laced with dark humor and pervasive melancholy. Heeresma’s distinctive style is evident in the collection, characterized by his dry wit and subtle melancholy.
In the story “The Mermaid”, a fisherman encounters a mysterious woman who claims to be a mermaid trapped between water and land. She becomes a symbol of unattainable desires and illusions. As the fisherman becomes engrossed in her tale, it becomes increasingly clear that his fascination distances him from reality.
“The Bride” tells the story of a young couple preparing for their wedding. Their initial excitement turns into sobering reality as hidden tensions surface. The preparations, which initially seemed joyful, become a source of conflict and misunderstanding, reflecting the gap between expectation and reality.
In “The Tail”, a man discovers that he has grown a tail, a bizarre and troubling physical change that complicates his daily life. The tail represents everything he tries to suppress or ignore, exploring themes of identity and acceptance.
“The End of the Street” follows an old man reflecting on his life and the people who have shaped it. This story offers a melancholic reflection on missed opportunities and the transience of human connections. It’s a quiet, meditative tale about the closing of a life journey.
“The Last Customer” is set in a shop where the owner encounters a series of strange and dark obstacles while trying to assist his last customer. The customer symbolizes unfinished business and lost opportunities, combining absurdity with existential despair.
Heeresma’s stories in Bevind van zaken are infused with a sense of absurdism and melancholy. He plays with the boundary between reality and fantasy, often transforming ordinary situations into something uncanny and unexpected. His style is characterized by sharp dialogue, vivid descriptions, and a sense of irony, making his work both accessible and profound.
Heere Heeresma (1932-2011) was a Dutch writer, poet, and screenwriter, known for his novels, short stories, and contributions to television and film. Born in Amsterdam, he debuted in the 1950s with poetry but gained fame through his prose, often exposing the absurdity of everyday life and human frailties. His work is marked by a sharp, satirical style and dark humor. Heeresma also wrote several successful film scripts, such as Geef die mok eens door, Jet and Waar het fruit valt, valt het nergens. He was a prominent voice in post-war Dutch literature and culture, and his work remains relevant due to its timeless themes and unique narrative style.
