Nederlands:
Johanna Kruit. Achter een glimlach. Bergen op Zoom: WEL, 1976. [20] pagina’s. Tweede Editie. 14,8 cm x 21,2 cm. Conditie: Uitstekend. Softcover met genaaide binding.
Inhoud: Johanna Kruit publiceerde eerder in onder andere Wending, Naar Morgen, CREARE, Mandragora, ‘t Kofschip-zonder meer en in Avenue. Deze WEL-uitgave is haar eerste persoonlijke bundel. Tekenend voor de inhoud zijn de heel juist gekozen titel en de twee als motto aangehaalde versregels van Hans Lodeizen. Zij raken inderdaad de kern, het spanningsveld van schijn en werkelijkheid; de glimlach is geen glimlach maar een masker waarachter zich de uiteindelijke eenzaamheid van een mens verbergt. Deze duidelijk herkenbare, menselijke ontwikkelingsgang maakt het lezen tot een bijzonder boeiende ervaring.
English:
Johanna Kruit. Achter een glimlach (Behind a Smile). Bergen op Zoom: WEL, 1976. [20] pages. Second Edition. 14.8 cm x 21.2 cm. Condition: Fine. Softcover with sewn binding.
Summary: Johanna Kruit had previously published in Wending, Naar Morgen, CREARE, Mandragora, ‘t Kofschip-zonder meer, and Avenue. This WEL edition is her first personal collection. The very aptly chosen title and the two verses by Hans Lodeizen used as a motto are indicative of the content. They indeed touch on the essence, the tension between appearance and reality; the smile is not a smile but a mask behind which the ultimate loneliness of a person, the person, hides. This clearly recognizable human development makes reading this collection a particularly engaging experience.
