Nederlands:
Heilig leven bevat zowel onuitgegeven gedichten als herdrukken uit eerdere bundels zoals De Donkere Bloei, De Minnaars, De Dwaze Bruid en Tusschen Twee Werelden. Deze bundel, door Verbeeck zelf met de hand gezet en gedrukt in een oplage van slechts 100 genummerde exemplaren, weerspiegelt de kern van zijn werk: een zoektocht naar de essentie van de liefde en het leven, met een sterke nadruk op innerlijke beleving en persoonlijke uitdrukking.
Verbeeck, een post-expressionist, staat bekend om zijn traditionele en plechtstatige poëzie die de zin van het leven onderzoekt. Als criticus verzette hij zich tegen de modernistische vernieuwingen in de Nederlandse poëzie, wat hem kritiek opleverde uit die kringen. Naast zijn dichtwerk was hij ook actief als redacteur en medestichter van de tijdschriften De Tijdstroom en Vormen, die een belangrijke rol speelden in het culturele leven in Vlaanderen.
English:
Heilig leven contains both unpublished poems and reprints from earlier collections such as De Donkere Bloei, De Minnaars, De Dwaze Bruid, and Tusschen Twee Werelden. This collection, hand-set and printed by Verbeeck himself in an edition of only 100 numbered copies, reflects the core of his work: a quest for the essence of love and life, with a strong emphasis on inner experience and personal expression.
Verbeeck, a post-expressionist, is known for his traditional and solemn poetry that explores the meaning of life. As a critic, he opposed modernist innovations in Dutch poetry, which earned him criticism from those circles. In addition to his poetry, he was also active as an editor and co-founder of the magazines De Tijdstroom and Vormen, which played an important role in the cultural life of Flanders.
