Nederlands:
“Gek en Wijs tijdens Seyss” is een boek van Wouter Loeb, geïllustreerd door Jan Lavies, gepubliceerd door Kompas in 1945. Deze eerste editie omvat 22 pagina’s en meet 10,5 cm x 15 cm. Het boek is uitgevoerd als een softcover met zadelstiksels en verkeert in uitstekende staat.
Het boek bevat Nederlandstalige teksten en gekleurde cartoons die het leven in Nederland onder de Duitse nazi-bezetting van 1940 tot 1945 illustreren. De naam “Seyss” verwijst naar Arthur Seyss-Inquart, de nazi-stroman en gouverneur van Nederland tijdens de bezetting. De illustraties van Jan Lavies bieden een indringend en vaak humoristisch perspectief op de harde realiteit waarmee de Nederlandse bevolking tijdens deze donkere periode werd geconfronteerd. De combinatie van tekst en beeldende kunst biedt een unieke en toegankelijke manier om de impact van de bezetting op het dagelijks leven te begrijpen. Deze eerste editie, kort na de bevrijding gepubliceerd, vangt de veerkracht en de geest van het Nederlandse volk tijdens de Tweede Wereldoorlog.
English:
“Gek en Wijs tijdens Seyss” (Mad and Wise during Seyss) is a book by Wouter Loeb, illustrated by Jan Lavies, published by Kompas in 1945. This first edition comprises 22 pages and measures 10.5 cm x 15 cm. The book is presented as a softcover with saddle stitching and is in fine condition.
The book features Dutch language text and colored cartoons that illustrate life in Holland under German Nazi oppression from 1940 to 1945. The name “Seyss” refers to Arthur Seyss-Inquart, the Nazi puppet governor of the Netherlands during the occupation. The illustrations by Jan Lavies provide a poignant and often humorous perspective on the harsh realities faced by the Dutch people during this dark period in history. The combination of text and visual art offers a unique and accessible way to understand the impact of the occupation on everyday life. This first edition, published shortly after liberation, captures the resilience and spirit of the Dutch people during World War II.
