Nederlands:
De Bladen voor de Poëzie was een literair tijdschrift voor gedichten, uitgegeven van 1937 tot 1995. De Vlaamse dichter René Verbeeck was uitgever van de eerste reeks, waarin van 1937 tot 1944 een zeventigtal titels verschenen van dichters uit die tijd. Het tijdschrift kwam tijdens de Tweede Wereldoorlog in de problemen door papiergebrek, kwam in 1943 in handen van de collaborerende uitgeverij Steenlandt (Brussel), en verdween daarmee uiteindelijk. In 1953 werd het tijdschrift opnieuw opgestart door Herman Van Fraechem, directeur van het Lierse Ursulinenklooster, en René Verbeeck werd lid van het leescomité.
Maria Huybrechts werd geboren te Antwerpen op 10 november 1916. De hier gepubliceerde verzen werden geschreven in de periode van 1933 tot 1935. Deze bundel, bestaande uit 16 pagina’s, biedt een intieme blik op de jonge jaren van Huybrechts als dichteres. Haar poëzie kenmerkt zich door een gevoelige en introspectieve stijl, waarin ze de menselijke ervaring en emoties op een eenvoudige maar diepgaande manier verkent.
In deze bundel reflecteert Huybrechts op thema’s zoals liefde, natuur en het dagelijks leven, met een bijzondere nadruk op de vergankelijkheid en de kwetsbaarheid van het bestaan. Haar gedichten zijn helder en toegankelijk, maar bevatten tegelijkertijd een rijkdom aan beelden en emoties die de lezer uitnodigen tot reflectie. De eenvoud van haar taalgebruik contrasteert met de diepte van haar observaties, wat de gedichten een tijdloze kwaliteit geeft.
“De Gedichten” van Maria Huybrechts biedt een waardevol inzicht in de vroege ontwikkeling van een talentvolle Vlaamse dichteres, wiens werk nog steeds resoneert met hedendaagse lezers. Deze eerste editie, uitgegeven in 1944, is een getuigenis van haar potentieel en haar bijdrage aan de Vlaamse poëzie.
English:
De Bladen voor de Poëzie was a literary magazine for poetry, published from 1937 to 1995. The Flemish poet René Verbeeck was the publisher of the first series, in which about seventy titles by poets of that time appeared from 1937 to 1944. The magazine encountered problems due to paper shortages during World War II, fell into the hands of the collaborating publisher Steenlandt (Brussels) in 1943, and ultimately disappeared. In 1953, the magazine was restarted by Herman Van Fraechem, director of the Ursuline Convent in Lier, and René Verbeeck became a member of the editorial committee.
Maria Huybrechts was born in Antwerp on November 10, 1916. The verses published here were written between 1933 and 1935. This 16-page collection offers an intimate glimpse into Huybrechts’ early years as a poet. Her poetry is characterized by a sensitive and introspective style, in which she explores the human experience and emotions in a simple yet profound way.
In this collection, Huybrechts reflects on themes such as love, nature, and daily life, with a particular emphasis on the transience and fragility of existence. Her poems are clear and accessible, yet they contain a wealth of imagery and emotions that invite the reader to reflect. The simplicity of her language contrasts with the depth of her observations, giving the poems a timeless quality.
“De Gedichten” by Maria Huybrechts offers valuable insight into the early development of a talented Flemish poet, whose work still resonates with contemporary readers. This first edition, published in 1944, is a testament to her potential and her contribution to Flemish poetry.
