Nederlands:
In de stormachtige en tragische levensgeschiedenis van de eerzuchtige Julien Sorel, die van arme timmermanszoon opklimt in het leger (het rood) en carrière maakt in de kerk (het zwart) dankzij zijn charmes bij de vrouwen, zijn berekenend intellect en zijn amoraliteit, wordt het beeld weerspiegeld van het morele en politieke leven in de eerste helft van de 19e eeuw in Frankrijk. Julien Sorel, de hoofdpersoon, is vastbesloten om te ontsnappen aan zijn bescheiden afkomst en zich een weg naar de top van de maatschappij te banen. Zijn ambitie en onverschrokkenheid brengen hem eerst in dienst bij een rijke familie, waar hij een affaire begint met de vrouw des huizes, Madame de Rênal. Dit markeert het begin van zijn strategische veroveringen en zijn constante strijd tussen persoonlijke ambities en morele dilemma’s.
Stendhal beschrijft de sociale en politieke verhoudingen van het post-Napoleontische Frankrijk met een scherp oog voor detail en een diepgaande analyse van de menselijke psyche. Julien’s reis door de sociale klassen en zijn uiteindelijke ondergang dienen als een spiegel voor de hypocrisie en het opportunisme van de samenleving waarin hij leeft. De bijna streng-wetenschappelijke ontleding van de gevoelens van zijn romanfiguren evenals zijn stijl doen Stendhal het realisme naderen. Dit, zijn bekendste werk, kan in geen enkele bibliotheek gemist worden.
Stendhal, pseudoniem van Marie-Henri Beyle (1783-1842), was een Franse schrijver wiens werk bekend staat om de scherpe psychologische inzichten en kritische kijk op de Franse maatschappij. Zijn romans, waaronder “Le rouge et le noir” en “La Chartreuse de Parme”, behoren tot de meesterwerken van de 19e-eeuwse literatuur en hebben een blijvende invloed gehad op het realisme in de Europese literatuur. Stendhal’s schrijfstijl kenmerkt zich door een levendige en vaak ironische toon, en zijn personages zijn complex en realistisch uitgewerkt, wat zijn werk zowel literair als historisch waardevol maakt.
English:
In the turbulent and tragic life story of the ambitious Julien Sorel, who rises from being the poor son of a carpenter to a position in the military (the red) and makes a career in the church (the black) thanks to his charm with women, calculating intellect, and amorality, the moral and political life of early 19th century France is reflected. Julien Sorel, the protagonist, is determined to escape his modest origins and climb his way to the top of society. His ambition and audacity first bring him into the service of a wealthy family, where he begins an affair with the lady of the house, Madame de Rênal. This marks the beginning of his strategic conquests and his constant struggle between personal ambitions and moral dilemmas.
Stendhal describes the social and political relations of post-Napoleonic France with a keen eye for detail and a profound analysis of the human psyche. Julien’s journey through social classes and his eventual downfall serve as a mirror for the hypocrisy and opportunism of the society in which he lives. The almost scientifically rigorous dissection of the emotions of his characters, as well as his style, bring Stendhal close to realism. This, his best-known work, is indispensable in any library.
Stendhal, the pseudonym of Marie-Henri Beyle (1783-1842), was a French writer known for his sharp psychological insights and critical view of French society. His novels, including “Le rouge et le noir” and “La Chartreuse de Parme,” are among the masterpieces of 19th-century literature and have had a lasting influence on realism in European literature. Stendhal’s writing style is characterized by a lively and often ironic tone, and his characters are complex and realistically portrayed, making his work both literarily and historically valuable.
