Nederlands:
“In de mist van het schimmenrijk” van Willem Frederik Hermans is een verzameling fragmenten uit het oorlogsdagboek van de fictieve student Karel R., gepubliceerd in 1993. Dit werk biedt een indringend en persoonlijk perspectief op het leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. Karel R., een student in Amsterdam, documenteert zijn ervaringen en observaties tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Zijn aantekeningen belichten de dagelijkse angsten, de onzekerheden en de soms absurde realiteiten van het leven in oorlogstijd. Hermans, bekend om zijn scherpe en vaak cynische blik, gebruikt de dagboekvorm om een intiem portret te schetsen van een jongeman die worstelt met zijn eigen angsten en de chaos om hem heen.
Willem Frederik Hermans (1921-1995) was een van de meest invloedrijke Nederlandse auteurs van de 20e eeuw. Zijn werk, dat vaak wordt gekenmerkt door een pessimistische kijk op de mensheid en een kritische benadering van maatschappelijke en politieke kwesties, heeft een blijvende impact gehad op de Nederlandse literatuur. Naast romans schreef Hermans essays, toneelstukken en wetenschappelijke werken. Hij stond bekend om zijn nauwgezette stijl en zijn vermogen om de donkere kanten van de menselijke natuur te verkennen. “In de mist van het schimmenrijk” is een voorbeeld van zijn talent om historische gebeurtenissen op een persoonlijke en meeslepende manier te presenteren.
English:
“In de mist van het schimmenrijk” by Willem Frederik Hermans is a collection of excerpts from the wartime diary of the fictional student Karel R., published in 1993. This work provides an intense and personal perspective on life during World War II. Karel R., a student in Amsterdam, documents his experiences and observations during the German occupation of the Netherlands. His notes highlight the daily fears, uncertainties, and sometimes absurd realities of life during wartime. Hermans, known for his sharp and often cynical outlook, uses the diary format to paint an intimate portrait of a young man struggling with his own fears and the chaos around him.
Willem Frederik Hermans (1921-1995) was one of the most influential Dutch authors of the 20th century. His work, often characterized by a pessimistic view of humanity and a critical approach to social and political issues, has had a lasting impact on Dutch literature. In addition to novels, Hermans wrote essays, plays, and scientific works. He was known for his meticulous style and his ability to explore the darker sides of human nature. “In de mist van het schimmenrijk” is an example of his talent for presenting historical events in a personal and compelling manner.
