Nederlands:
Gerard Walschap schrijft een roman over zijn vader, althans een vader in het prille begin van deze eeuw, een boer in redelijk goede doen, voor wie hij een mateloze eerbied koestert. Hij schrijft ook over diens zoon, broers en zussen. Een patriarchale, agrarische, autoritaire wereld, waarbinnen de mensen toch veilig en geborgen zijn. Vader wordt spoedig weduwnaar en de zoon voelt zich geroepen de plaats van zijn moeder in te nemen. Alle ongeluk dat een familie maar ten deel kan vallen, overkomt hen: het ongehuwde moederschap, de dood van verschillende verwanten, enzovoort. Over alles hangt de sfeer van het lange verleden, goed beschreven, maar van een door het noodlot van kleine mensen geteisterd bestaan.
Gerard Walschap (1898-1989) was een Vlaamse schrijver en een van de belangrijkste figuren in de Nederlandstalige literatuur van de 20e eeuw. Zijn werk is bekend om zijn realistische en soms onverbiddelijke kijk op het leven, vaak tegen de achtergrond van de Vlaamse plattelandsgemeenschappen. Met zijn autobiografische romans en verhalen bracht Walschap de Vlaamse volkscultuur en sociale kwesties op een eerlijke en vaak ontroerende manier in beeld.
English:
Gerard Walschap writes a novel about his father, or rather a father in the early years of the 20th century, a reasonably well-off farmer for whom he holds immense respect. He also writes about the father’s son, brothers, and sisters. It’s a patriarchal, agrarian, authoritarian world where people still feel safe and secure. The father soon becomes a widower, and the son feels compelled to take his mother’s place. Every misfortune that can befall a family happens to them: unmarried motherhood, the death of various relatives, and so on. Over everything hangs the atmosphere of the long past, well described, but of a fate-ridden existence of small people.
Gerard Walschap (1898-1989) was a Flemish writer and one of the most important figures in 20th-century Dutch-language literature. His work is known for its realistic and sometimes relentless view of life, often set against the backdrop of Flemish rural communities. With his autobiographical novels and stories, Walschap brought the Flemish folk culture and social issues to life in an honest and often poignant manner.
