Nederlands:
Amsterdam retour van Kristien Hemmerechts is een verzameling reisverhalen waarin de auteur haar ervaringen en observaties deelt van reizen naar verschillende bestemmingen, zowel dichtbij als ver weg. De verhalen variëren van stedentrips naar Amsterdam en Berlijn tot verre reizen naar Australië, Zuid-Afrika, India en Noord-Amerika. Hemmerechts biedt een scherpzinnige analyse van de plaatsen die ze bezoekt en laat de lezer de wereld door haar ogen zien.
De reisverslagen in dit boek worden gekenmerkt door hun beknoptheid, maar weten toch een diepgaande analyse van de lokale situatie te bieden. Hemmerechts beschrijft de volksaard van de mensen die ze ontmoet en verweeft haar persoonlijke ervaringen en herinneringen met haar observaties van de bezochte landen. Het resultaat is een serie verhalen die meer beloven dan op het eerste gezicht lijkt, mede dankzij de heldere en vaak humoristische vertelstijl van de auteur.
Kristien Hemmerechts (1955) is een Vlaamse auteur die bekend staat om haar introspectieve en emotioneel geladen werk. Ze heeft verschillende prijzen gewonnen voor haar romans en essays en wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke schrijvers in de Nederlandstalige literatuur. Haar werk verkent vaak thema’s zoals persoonlijke relaties, identiteit, en de complexiteit van het menselijke bestaan.
English:
Amsterdam Return by Kristien Hemmerechts is a collection of travel stories where the author shares her experiences and observations from various trips, both near and far. The stories range from city trips to Amsterdam and Berlin to distant journeys to Australia, South Africa, India, and North America. Hemmerechts provides a keen analysis of the places she visits, allowing readers to see the world through her eyes.
These travel accounts are notable for their brevity, yet they offer a profound analysis of local situations. Hemmerechts describes the character of the people she meets and interweaves her personal experiences and memories with her observations of the visited countries. The result is a series of stories that deliver more than what meets the eye, thanks to the author’s clear and often humorous narrative style.
Kristien Hemmerechts (1955) is a Flemish author known for her introspective and emotionally charged work. She has won several awards for her novels and essays and is considered one of the most influential writers in Dutch-language literature. Her work often explores themes such as personal relationships, identity, and the complexity of the human condition.
