Nederlands
Oog in oog van Bart Mesotten is de negende haikoe-bundel van deze getalenteerde dichter. De bundel, gepubliceerd in 1991 door Sintjoris in St.-Denijs-Westrem, maakt deel uit van de Parasol-reeks en is de eerste editie in deze serie, die speciaal is gewijd aan haikoe, senrioe en tanka. Deze bundel bevat 29 pagina’s vol met haikoe-gedichten, waarbij de auteur op meesterlijke wijze de essentie van momenten en emoties vastlegt in de korte, krachtige vorm van de haikoe. Elk gedicht biedt een momentopname van de natuur en het menselijk bestaan, vaak met een onverwachte wending die de lezer aanzet tot nadenken. Mesotten’s stijl kenmerkt zich door eenvoud en diepgang, waarbij hij gebruik maakt van spaarzame maar treffende beelden en woorden. De bundel is een prachtig voorbeeld van hoe de haikoe vorm kan geven aan de meest subtiele observaties en gevoelens. De zachte kaft en de onopgesneden bladen geven de bundel een unieke en authentieke uitstraling. Daarnaast bevat dit exemplaar een persoonlijke opdracht van de auteur, gedateerd januari 1991, wat de waarde voor verzamelaars en liefhebbers van poëzie verhoogt.
Bart Mesotten, geboren in 1935, is een prominente Belgische dichter die vooral bekend staat om zijn haikoe-poëzie. Hij heeft een groot aantal bundels gepubliceerd en is een gerespecteerde figuur in de wereld van de poëzie. Zijn werk wordt gekenmerkt door een diepe verbinding met de natuur en een scherp oog voor de kleine details die het leven bijzonder maken. Mesotten is niet alleen dichter, maar ook redacteur en mentor voor andere dichters. Hij heeft een belangrijke rol gespeeld in het promoten van haikoe en verwante vormen van poëzie in de Lage Landen. Naast zijn literaire bijdragen, is Mesotten ook bekend om zijn samenwerkingen met andere dichters en kunstenaars, waarbij hij altijd op zoek is naar nieuwe manieren om de schoonheid en kracht van de haikoe over te brengen. Zijn bijdragen aan de Parasol-reeks, waarin hij samenwerkt met andere vooraanstaande dichters en redacteuren, benadrukken zijn toewijding aan het genre en zijn passie voor poëzie. Mesotten’s werk blijft een inspiratiebron voor zowel nieuwe als gevestigde dichters.
English
Oog in oog by Bart Mesotten is the ninth haiku collection by this talented poet. Published in 1991 by Sintjoris in St.-Denijs-Westrem, it is part of the Parasol series and is the first edition in this series dedicated specifically to haiku, senryū, and tanka. This collection contains 29 pages filled with haiku poems, where the author masterfully captures the essence of moments and emotions in the short, powerful form of haiku. Each poem offers a snapshot of nature and human existence, often with an unexpected twist that prompts the reader to reflect. Mesotten’s style is characterized by simplicity and depth, using sparse but striking images and words. The collection is a beautiful example of how haiku can shape the most subtle observations and feelings. The softcover and uncut pages give the collection a unique and authentic appearance. Additionally, this copy contains a personal dedication from the author, dated January 1991, which increases its value for collectors and poetry enthusiasts.
Bart Mesotten, born in 1935, is a prominent Belgian poet best known for his haiku poetry. He has published a large number of collections and is a respected figure in the world of poetry. His work is characterized by a deep connection with nature and a keen eye for the small details that make life special. Mesotten is not only a poet but also an editor and mentor to other poets. He has played a significant role in promoting haiku and related forms of poetry in the Low Countries. In addition to his literary contributions, Mesotten is also known for his collaborations with other poets and artists, always seeking new ways to convey the beauty and power of haiku. His contributions to the Parasol series, where he collaborates with other leading poets and editors, underscore his dedication to the genre and his passion for poetry. Mesotten’s work continues to inspire both new and established poets.
