Nederlands
Voorteekens van A. Roland Holst is een poëziebundel die voor het eerst werd gepubliceerd in de late jaren dertig, waarschijnlijk in 1938, door A. A. M. Stols in Maastricht. Deze tweede editie, bestaande uit 44 pagina’s, bevat een reeks gedichten die de kenmerkende stijl en thematiek van Holst perfect weergeven. De bundel, met zijn bescheiden afmetingen van 10,2 cm x 13,7 cm, is een prachtig voorbeeld van Holst’s lyrische en symbolische dichtkunst.
De gedichten in Voorteekens behandelen thema’s zoals natuur, tijd, en de menselijke conditie, waarbij Holst een diepe reflectie biedt op de subtiele tekenen en voorbodes die het leven vormgeven. De titel, Voorteekens, suggereert de aanwezigheid van subtiele aanwijzingen en signalen die wijzen op toekomstige gebeurtenissen of dieperliggende waarheden. Holst’s poëzie nodigt de lezer uit om aandachtig te kijken en te luisteren naar de wereld om hen heen, en de verborgen betekenissen en patronen te ontdekken.
Holst’s schrijfstijl is rijk en evocatief, met een sterke nadruk op beeldspraak en symboliek. Zijn gedichten zijn doordrenkt van een gevoel van mysterie en contemplatie, waarbij hij vaak gebruik maakt van natuurlijke beelden zoals de zee, de sterren, en het landschap om diepere filosofische en existentiële vragen te verkennen. De bundel bevat gedichten die variëren in toon van introspectief en melancholisch tot hoopvol en verheffend.
De uitgave zelf is verzorgd door Boosten & Stols, een gerenommeerde drukkerij in Maastricht, bekend om hun hoge kwaliteit en aandacht voor detail. De softcover uitgave is genaaid, wat bijdraagt aan de duurzaamheid en esthetische waarde van het boek.
Adriaan Roland Holst (1888-1976) was een van de meest prominente Nederlandse dichters van de 20e eeuw, vaak aangeduid als de “Prins der Nederlandse Dichters”. Zijn werk wordt gekenmerkt door een diepe betrokkenheid bij de natuur en een zoektocht naar spirituele en existentiële betekenis. Holst’s poëzie is sterk beïnvloed door symbolisme en romantiek, en zijn vermogen om complexe emoties en ideeën te verwoorden in een rijke, muzikale taal maakt hem tot een uniek en invloedrijk figuur in de Nederlandse literatuur.
Voorteekens is een prachtig voorbeeld van Holst’s poëtische talent en zijn vermogen om de lezer te betrekken bij een diepgaande reflectie op de wereld en het leven. De bundel blijft een waardevolle toevoeging aan de Nederlandse poëzie en een getuigenis van Holst’s blijvende invloed en betekenis.
English
Voorteekens (Omens) by A. Roland Holst is a poetry collection first published in the late 1930s, likely in 1938, by A. A. M. Stols in Maastricht. This second edition, consisting of 44 pages, features a series of poems that perfectly encapsulate Holst’s distinctive style and themes. The collection, with its modest dimensions of 10.2 cm x 13.7 cm, is a fine example of Holst’s lyrical and symbolic poetry.
The poems in Voorteekens deal with themes such as nature, time, and the human condition, offering deep reflections on the subtle signs and portents that shape life. The title, Voorteekens (Omens), suggests the presence of subtle hints and signals pointing to future events or deeper truths. Holst’s poetry invites the reader to look and listen attentively to the world around them, discovering hidden meanings and patterns.
Holst’s writing style is rich and evocative, with a strong emphasis on imagery and symbolism. His poems are imbued with a sense of mystery and contemplation, often using natural images such as the sea, stars, and landscape to explore deeper philosophical and existential questions. The collection includes poems that vary in tone from introspective and melancholic to hopeful and uplifting.
The publication itself is produced by Boosten & Stols, a renowned printing house in Maastricht known for their high quality and attention to detail. The sewn softcover edition contributes to the durability and aesthetic value of the book.
Adriaan Roland Holst (1888-1976) was one of the most prominent Dutch poets of the 20th century, often referred to as the “Prince of Dutch Poets.” His work is characterized by a deep engagement with nature and a quest for spiritual and existential meaning. Holst’s poetry is heavily influenced by symbolism and romanticism, and his ability to articulate complex emotions and ideas in rich, musical language makes him a unique and influential figure in Dutch literature.
Voorteekens is a beautiful example of Holst’s poetic talent and his ability to engage the reader in profound reflection on the world and life. The collection remains a valuable addition to Dutch poetry and a testament to Holst’s enduring influence and significance.
