Nederlands:
Een kwestie van symmetrie door Paul Rodenko is een verzameling van verhalen die de auteur schreef tussen 1944 en 1961. Deze verhalen werden oorspronkelijk gepubliceerd in diverse kranten en tijdschriften en zijn nu voor het eerst gebundeld. Rodenko, die vooral bekend werd door zijn samenstellingen van “Verhalen uit 1000-en-een nacht” en “Nieuwe Griffels, schone leien”, toont in deze bundel zijn unieke vertelstijl. Zijn verhalen zijn vaak doordrenkt met surrealistische elementen en bijzondere humor. Veel van deze verhalen bevatten een soort moraal, waarbij de lezer wordt aangemoedigd om zaken vanuit een ander perspectief te bekijken. Deze relativerende kijk maakt de bundel de moeite waard. Bovendien bevat de bundel een nawoord van Koen Hilberdink, die de verhalen bespreekt en inzicht geeft in de samenstelling van de bundel.
Paul Rodenko (1920-1976) was een invloedrijke Nederlandse dichter, essayist en criticus. Hij speelde een belangrijke rol in de literaire wereld van de jaren ’50 en ’60 en droeg bij aan de popularisering van poëzie onder jongeren met zijn bloemlezingen. Zijn werk wordt gekenmerkt door een combinatie van surrealistische elementen, relativerende humor en een dieperliggende moraal.
English:
Een kwestie van symmetrie by Paul Rodenko is a collection of stories written by the author between 1944 and 1961. These stories were originally published in various newspapers and magazines and are now compiled for the first time. Rodenko, who gained fame for his compilations “Verhalen uit 1000-en-een nacht” and “Nieuwe Griffels, schone leien,” showcases his unique narrative style in this collection. His stories are often imbued with surrealistic elements and distinctive humor. Many of these stories contain a sort of moral, encouraging readers to view things from different perspectives. This relativistic view alone makes the collection worthwhile. Additionally, the collection includes an afterword by Koen Hilberdink, who discusses the stories and provides insight into the compilation process.
Paul Rodenko (1920-1976) was an influential Dutch poet, essayist, and critic. He played a significant role in the literary world of the 1950s and 1960s, contributing to the popularization of poetry among young people with his anthologies. His work is characterized by a combination of surrealistic elements, relativistic humor, and underlying morals.
