Nederlands:
Het blije lijden door Alex Rosseels is een autobiografische roman waarin de Vlaamse auteur zijn debuut maakt. De ik-figuur beschrijft zijn ervaringen met homoseksualiteit die zich al in zijn kinderjaren manifesteerden. Opgegroeid in een burgerlijk middenstandsmilieu met strenge regels en gedragsnormen, verzet hij zich tegen deze starheid en kiest voor een vrijbuitersbestaan. Zijn leven verloopt steeds meer marginaal, en in zijn vaak vluchtige homo-relaties vindt hij nooit echte bevrediging, totdat hij Dennis ontmoet, die zijn vaste metgezel wordt.
Het boek biedt een ongewoon openhartig en ongenadig beeld van de Antwerpse homo-scene en de drugswereld. Hoewel het werk interessante momenten heeft vanwege deze niet-alledaagse achtergrond, mist het volgens sommige critici de structurele en stilistische kwaliteiten om echt uit te blinken.
Alex Rosseels is een Vlaamse schrijver die met Het blije lijden zijn eerste stappen in de literaire wereld zette. Zijn werk wordt gekenmerkt door een authentieke en vaak rauwe weergave van zijn eigen ervaringen en observaties. Rosseels’ openhartigheid over zijn seksualiteit en de bijbehorende uitdagingen biedt een zeldzaam inkijkje in een specifieke subcultuur van Antwerpen tijdens die periode.
English:
Het blije lijden (“The Joyful Suffering”) by Alex Rosseels is an autobiographical novel marking the debut of the Flemish author. The protagonist narrates his experiences with homosexuality, which manifested in his childhood. Raised in a bourgeois middle-class environment with strict codes and norms, he rebels against this rigidity and adopts a bohemian lifestyle. His life becomes increasingly marginal, and in his often fleeting homosexual relationships, he never finds true satisfaction until he meets Dennis, who becomes his constant companion.
The book provides an unusually candid and relentless portrayal of the Antwerp gay scene and drug world. Despite some interesting moments due to its uncommon background, the novel lacks the structural coherence and stylistic qualities to be considered exceptional according to some critics.
Alex Rosseels is a Flemish writer who made his literary debut with Het blije lijden. His work is characterized by an authentic and often raw depiction of his own experiences and observations. Rosseels’ candidness about his sexuality and the associated challenges offers a rare glimpse into a specific subculture of Antwerp during that period.
