Nederlands:
In “Chinchilla Song” volgt de lezer Michael, die op Allerzielen het graf van zijn vader bezoekt, een ritueel dat hij sinds de dood van zijn vader achttien jaar geleden uitvoert. Na een ontmoeting met zijn ex-vrouw Eline en een bezoek aan zijn moeder, staat Michael voor zijn zwaarste beproeving: afscheid nemen van zijn jeugdvriend Benny, die binnen 24 uur uit de gevangenis zal worden ontslagen. Door de confrontatie met Benny dringt het verleden zich onweerstaanbaar aan Michael op. Hij herinnert zich hoe de dood van zijn vader, zijn homoseksuele relatie met Benny, het overspel van Eline en zijn betrokkenheid bij de moord op een juwelier hem hebben veranderd. Michael overweegt uiteindelijk zijn eigen leven te beëindigen om Benny de vrijheid te geven die hij zich zelf niet kan voorstellen.
Emmanuel Lipp is een pseudoniem van Oscar van den Boogaard, een Vlaamse schrijver en theatermaker. Van den Boogaard staat bekend om zijn complexe en vaak introspectieve romans die zich bezighouden met thema’s als identiteit, schuld en de impact van het verleden op het heden. Zijn werk kenmerkt zich door een diepgaande psychologische analyse en een subtiele, vaak poëtische schrijfstijl.
English:
In “Chinchilla Song,” the reader follows Michael, who visits his father’s grave on All Souls’ Day, a ritual he has performed since his father died of cancer eighteen years ago. After meeting his ex-wife Eline and visiting his mother, Michael faces his toughest challenge: saying goodbye to his childhood friend Benny, who is about to be released from prison within 24 hours. The confrontation with Benny forces the past upon Michael, reminding him how his father’s death, his homosexual relationship with Benny, Eline’s infidelity, and his involvement in a jeweler’s murder have transformed him. Ultimately, Michael considers ending his life to free Benny, with whom he cannot imagine a life in freedom.
Emmanuel Lipp is a pseudonym of Oscar van den Boogaard, a Flemish writer and playwright. Van den Boogaard is known for his complex and often introspective novels that deal with themes such as identity, guilt, and the impact of the past on the present. His work is characterized by in-depth psychological analysis and a subtle, often poetic writing style.
