Nederlands:
Hamlet in den spiegel door Herwig Hensen, uitgegeven door A. Manteau in Brussel in 1939, is een dichtbundel van 78 pagina’s. Deze eerste editie is gedrukt in een oplage van 250 exemplaren, waarvan dit nummer 63 is. Het boek heeft een formaat van 14,5 cm bij 20 cm en verkeert in uitstekende staat met een zachte kaft en genaaide binding.
Herwig Hensen (Antwerpen, 22 januari 1917 – Berchem, 24 mei 1989) was een Belgisch dichter en schrijver. Geboren als Florent Constant Albert Mielants jr., nam hij al op jonge leeftijd het pseudoniem Herwig Hensen aan om verwarring met zijn vader te vermijden. Hensen’s literaire werk werd bekroond met diverse prijzen, waaronder de Pol de Montprijs (1938), de Grote Driejaarlijkse Staatsprijs voor Poëzie (1938-1940), en de Grote Driejaarlijkse Staatsprijs voor Theater (1946-1948).
Naast poëzie schreef Hensen ook satirische verzen en vertaalde hij verschillende teksten van Duitse schrijvers naar het Nederlands. Hij was medeoprichter van het Antwerpse cabaret- en theatergezelschap De Zwarte Komedie en werkte mee aan diverse literaire tijdschriften. Zijn werk werd vertaald in meerdere talen, waaronder Frans, Duits, Engels, en Spaans.
English:
Hamlet in den spiegel by Herwig Hensen, published by A. Manteau in Brussels in 1939, is a poetry collection of 78 pages. This first edition was printed in a limited run of 250 copies, of which this is number 63. The book measures 14.5 cm by 20 cm and is in fine condition with a softcover and sewn binding.
Herwig Hensen (Antwerp, January 22, 1917 – Berchem, May 24, 1989) was a Belgian poet and writer. Born as Florent Constant Albert Mielants Jr., he adopted the pseudonym Herwig Hensen at an early age to avoid confusion with his father. Hensen’s literary work earned him numerous awards, including the Pol de Mont Prize (1938), the Grand Triennial State Prize for Poetry (1938-1940), and the Grand Triennial State Prize for Theater (1946-1948).
In addition to poetry, Hensen wrote satirical verses and translated several texts from German into Dutch. He was a co-founder of the Antwerp cabaret and theater group De Zwarte Komedie and contributed to various literary magazines. His work has been translated into several languages, including French, German, English, and Spanish.
