Nederlands
Een deel uit een dagboek over een periode van ongeveer een jaar: de Tweede Wereldoorlog in het jaar 1944. De auteur was ingedeeld bij een speciale afdeling van het Britse leger en werd gedurende die periode in Napels en omgeving gestationeerd. Hij beschrijft het leven in de halfverwoeste en hongerende stad. De mensen moeten zich zien te redden in harde en soms zeer bizarre omstandigheden. De eigen troepen worden ook niet gespaard en in al hun zwakheden afgeschilderd.
Norman Lewis, geboren op 28 juni 1908 in Londen, was een gerenommeerde Britse schrijver en journalist, bekend om zijn reisverhalen en zijn werk als oorlogscorrespondent. Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het Britse leger en werd hij gestationeerd in Napels, een ervaring die hij later beschreef in zijn memoires Napels ’44. Zijn scherpe observaties en vermogen om menselijke verhalen te vertellen te midden van de chaos van de oorlog, maken dit werk tot een belangrijk historisch document en een meeslepend literair werk. Naast Napels ’44 schreef Lewis talloze boeken over zijn reizen naar verre uithoeken van de wereld, waarbij hij een diepe waardering voor cultuur en menselijkheid toonde. Hij overleed op 22 juli 2003, maar zijn bijdragen aan literatuur en journalistiek blijven van grote waarde.
English
A portion of a diary covering approximately one year: World War II in the year 1944. The author was assigned to a special unit of the British army and was stationed in Naples and its surroundings during that period. He describes life in the half-destroyed and starving city. The people have to manage in harsh and sometimes very bizarre circumstances. His own troops are not spared either, and he portrays them with all their weaknesses.
Norman Lewis, born on June 28, 1908, in London, was a renowned British writer and journalist, known for his travel narratives and his work as a war correspondent. During World War II, he served in the British army and was stationed in Naples, an experience he later described in his memoir Naples ’44. His keen observations and ability to tell human stories amidst the chaos of war make this work an important historical document and a compelling literary piece. In addition to Naples ’44, Lewis wrote numerous books about his travels to distant corners of the world, showcasing a deep appreciation for culture and humanity. He passed away on July 22, 2003, but his contributions to literature and journalism remain highly valuable.
