Nederlands
Laat de Eufraat spreken is een historische roman waarin de volkerenmoord op Armeniërs in 1915 de basis vormt. Mannen worden afgeslacht en vrouwen worden in een dodenmars de rivier de Eufraat ingedreven. Een jong meisje weigert haar moeder te volgen in de verdrinkingsdood. Zij ontsnapt, wordt door nonnen opgevoed en op haar vijftiende naar Amerika verscheept. Door het verraad dat zij pleegde ten opzichte van haar moeder voelt zij zich naamloos geworden. De rest van haar leven wordt zij gekweld door schuldgevoel en wanneer haar kleindochter wordt geboren, geeft zij deze de naam van haar overgrootmoeder. De Armeniërs trachten hun eigen identiteit te behouden in hun nieuwe vaderland. De grootmoeder brengt de geschiedenis van haar volk over op haar kleindochter. Haar weg naar volwassenheid is geplaveid met Armeense tradities, vermengd met de realiteit van het leven in Amerika. Een actueel gegeven, ondergebracht in een levendige en goed geschreven debuutroman.
Over de auteur:
Carol Edgarian (1962) is een Amerikaanse auteur en redacteur. Ze staat bekend om haar diepgaande en emotioneel geladen verhalen die vaak thema’s zoals culturele identiteit en familiegeschiedenis verkennen. Edgarian’s werk heeft zowel kritische als literaire lof ontvangen. Haar roman Rise the Euphrates wordt geprezen om zijn rijke historische context en zijn vermogen om complexe personages en hun emoties tot leven te brengen. Naast haar schrijverschap is Edgarian ook mede-oprichter van het literair tijdschrift Narrative.
English
Rise the Euphrates is a historical novel in which the genocide of Armenians in 1915 forms the basis. Men are slaughtered and women are driven into the Euphrates River in a death march. A young girl refuses to follow her mother into drowning. She escapes, is raised by nuns, and shipped to America at the age of 15. Due to the betrayal she committed against her mother, she feels nameless. The rest of her life she is tormented by guilt, and when her granddaughter is born, she gives her the name of her great-grandmother. The Armenians try to retain their identity in their new homeland. The grandmother passes on the history of her people to her granddaughter. Her path to adulthood is paved with Armenian traditions, mixed with the reality of life in America. This contemporary issue is embedded in a lively and well-written debut novel.
Carol Edgarian (1962) is an American author and editor. She is known for her deep and emotionally charged stories that often explore themes such as cultural identity and family history. Edgarian’s work has received both critical and literary acclaim. Her novel Rise the Euphrates is praised for its rich historical context and its ability to bring complex characters and their emotions to life. In addition to her writing, Edgarian is also the co-founder of the literary magazine Narrative.
