Nederlands:
In “Achter de schermen” vertelt de jonge Ruby Lennox over een eeuw familieleven – van haar overgrootmoeders affaire met een Franse fotograaf, via haar moeders onvervulde dromen over de glamour van Hollywood, tot de poging van haar zusje om de koningin tijdens haar kroning uit het voetlicht te manoeuvreren. Ruby is een vertelster die geen blad voor de mond neemt. Ze schildert een rijk en levendig portret van het hartzeer en het geluk van vier generaties vrouwen uit Yorkshire.
Familiekroniek over het leven van vier generaties vrouwen in een Engels middenstandsgezin. Het begint met de conceptie van de hoofdpersoon en met haar ontwikkeling en waarnemingen ontvouwt zich ook het familieverhaal. Op levendige en humoristische wijze beleven we de alledaagse lotgevallen van de familie die in de Eerste en Tweede Wereldoorlog haar steentje bijdraagt. Door haar natuurlijke en boeiende wijze van vertellen bereikt de schrijfster dat we de gebeurtenissen herkennen en meebeleven. Goede karaktertekening. Dit boek werd in 1996 bekroond met de Whitbread Award.
Kate Atkinson (1951) is een Britse schrijfster die bekend staat om haar veelzijdige en diepgaande romans. Ze debuteerde in 1995 met “Achter de schermen” (Behind the Scenes at the Museum), dat onmiddellijk succes boekte en haar de Whitbread Book Award opleverde. Atkinson staat bekend om haar scherpe karaktertekeningen en haar vermogen om complexe familieverhalen met humor en mededogen te beschrijven. Haar werk wordt gekenmerkt door een sterke nadruk op menselijke relaties en de impact van geschiedenis en geheugen op het persoonlijke leven.
English:
In “Behind the Scenes at the Museum,” young Ruby Lennox narrates a century of family life—from her great-grandmother’s affair with a French photographer, through her mother’s unfulfilled Hollywood dreams, to her sister’s attempt to upstage the queen during her coronation. Ruby is a candid storyteller, painting a rich and lively portrait of the heartache and happiness of four generations of Yorkshire women.
This family chronicle spans the lives of four generations of women in an English middle-class family. Starting with the conception of the main character, and through her development and observations, the family story unfolds. With vivid and humorous storytelling, we experience the everyday trials and tribulations of a family contributing their part in both World Wars. The author’s natural and engaging way of telling the story allows us to recognize and empathize with the events. The book was awarded the Whitbread Award in 1996.
Kate Atkinson (1951) is a British author renowned for her versatile and profound novels. She made her debut in 1995 with “Behind the Scenes at the Museum,” which was an immediate success and won her the Whitbread Book Award. Atkinson is known for her sharp characterizations and her ability to describe complex family stories with humor and compassion. Her work is characterized by a strong emphasis on human relationships and the impact of history and memory on personal life.
