Nederlands:
H. C. ten Berge, geboren in 1938, is een Nederlandse dichter, schrijver en essayist. Hij staat bekend om zijn rijke en veelzijdige oeuvre dat poëzie, proza en essays omvat. Ten Berge heeft een scherp oog voor detail en een diepe belangstelling voor menselijke relaties en de complexe aard van het bestaan. Zijn werk wordt gekenmerkt door een filosofische en introspectieve benadering.
Zelfportret met witte muts / Matglas is een herzien en volledig herschreven versie van een eerder verhaal uit de bundel Een geval van verbeelding (1970). Deze versie, uitgebracht in 1987, biedt een unieke kans om de ontwikkeling van ten Berge als schrijver te observeren. Het verhaal draait om Stefan, een arts en recentelijk ook schrijver, die op een kruispunt in zijn leven staat. Stefan worstelt met een belangrijke beslissing in zijn verhaal wanneer hij Hannele ontmoet, een vrouw die eerder een rol in zijn leven heeft gespeeld. Hun ontmoeting is niet gebaseerd op een liefdesaffaire, maar op een diepe fascinatie. Beide personages zijn Poolse emigranten en fervente spelers, waarbij Hannele voor Stefan een ongekende spontaniteit en rauwe eerlijkheid vertegenwoordigt.
Zelfportret met witte muts / Matglas geeft een intrigerende kijk op menselijke relaties en zelfreflectie, en toont ten Berge’s talent voor het creëren van complexe, meeslepende verhalen.
English:
H. C. ten Berge, born in 1938, is a Dutch poet, writer, and essayist. He is known for his rich and versatile body of work that includes poetry, prose, and essays. Ten Berge has a keen eye for detail and a deep interest in human relationships and the complex nature of existence. His work is characterized by a philosophical and introspective approach.
Zelfportret met witte muts / Matglas is a revised and completely rewritten version of an earlier story from the collection Een geval van verbeelding (1970). This version, released in 1987, offers a unique opportunity to observe ten Berge’s development as a writer. The story revolves around Stefan, a doctor and newly minted writer, who stands at a crossroads in his life. Stefan struggles with a significant decision in his story when he meets Hannele, a woman who previously played a role in his life. Their encounter is not based on a love affair but on a deep fascination. Both characters are Polish immigrants and avid players, with Hannele representing an uncharacteristic spontaneity and raw honesty for Stefan.
Zelfportret met witte muts / Matglas provides an intriguing look at human relationships and self-reflection, showcasing ten Berge’s talent for creating complex, compelling narratives.
