Nederlands:
Rolande met de bles. De XXXX brieven aan Rolande van Renier Joskin de Lamarache door Herman Teirlinck is een boek dat in 1944 werd uitgegeven door Paris / Manteau in Amsterdam en Brussel. Het maakt deel uit van de serie Grote MARNIXpocket en is de vierde editie, bestaande uit 222 pagina’s.
Het verhaal gaat over de Vlaamse edelman Renier Joskin de Lamarache, die tijdens de Eerste Wereldoorlog een verhouding krijgt met de Franse Rolande. Hij ontmoette Rolande nadat hij gewond raakte in de oorlog en door haar werd verzorgd in een lazaret. Terug thuis, waar zijn echtgenote was overleden en zijn schoonzus Emily voor zijn ziekelijke zoontje Ogier zorgt, begint hij een vurige correspondentie met Rolande. Rolande manipuleert hem, houdt hem aan het lijntje en perst voortdurend geld af, zogenaamd voor de uitbouw van een keten van schoonheidssalons door haar vriendin Diane. Ogier overlijdt aan zijn zwakke gezondheid en handicap, en Renier negeert zijn schoonzus Emily volledig, wat haar tot een zenuwinzinking brengt en haar in een psychiatrische instelling doet belanden. Uiteindelijk leidt de affaire tot de ondergang van Renier en zijn familie.
English:
Rolande met de bles. De XXXX brieven aan Rolande van Renier Joskin de Lamarache (Rolande with the Blaze. The XXXX Letters to Rolande from Renier Joskin de Lamarache) by Herman Teirlinck is a book published in 1944 by Paris / Manteau in Amsterdam and Brussels. It is part of the series Grote MARNIXpocket and is the fourth edition, consisting of 222 pages.
The story revolves around the Flemish nobleman Renier Joskin de Lamarache, who has an affair with the Frenchwoman Rolande during World War I. He met Rolande when he was wounded in the war and she took care of him in a military hospital. Back home, where his wife had passed away and his sister-in-law Emily takes care of his sickly son Ogier, he starts a passionate correspondence with Rolande. Rolande manipulates him, keeps him on a string, and constantly extorts additional money, supposedly for the expansion of a chain of beauty salons by her friend Diane. Ogier dies due to his weak health and handicap, and Renier completely neglects his sister-in-law Emily, leading her to a nervous breakdown and eventual admission to a psychiatric institution. Ultimately, the affair leads to the downfall of Renier and his family.
