Nederlands:
Moeder, waarom leven wij? is een aangrijpende roman van Lode Zielens, voor het eerst gepubliceerd in 1932. Deze heruitgave, gepubliceerd door Het Laatste Nieuws / Paperview, maakt deel uit van de serie “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”. De roman is een klassieker van de Vlaamse literatuur, die het leven van de arbeidersklasse in het Antwerpen van het begin van de 20e eeuw beschrijft. Het verhaal volgt het moeilijke leven van Jeanne Vrints en haar kinderen, en verkent thema’s zoals armoede, sociale onrechtvaardigheid en de strijd om te overleven. Jeanne is een sterke vrouw die vecht om haar kinderen een beter leven te bieden, ondanks de vele moeilijkheden die ze tegenkomt. De titel van het boek weerspiegelt de existentiële vragen van de personages als ze de uitdagingen van het dagelijks leven onder ogen zien.
Lode Zielens staat bekend om zijn realistische stijl en zijn vermogen om de nuances van het leven van de arbeidersklasse vast te leggen. In Moeder, waarom leven wij? schetst hij een levendig portret van sociale ellende, terwijl hij de veerkracht en menselijkheid van zijn personages benadrukt. De roman is ook een krachtige sociale kritiek, die ongelijkheden en de onverschilligheid van de samenleving tegenover de minderbedeelden aan de kaak stelt. Zielens gebruikt eenvoudige maar suggestieve taal om levendige en ontroerende scènes te creëren, waardoor de strijd van zijn personages tastbaar wordt voor de lezer.
Lode Zielens (1901-1944) was een Belgische schrijver en journalist, bekend om zijn romans en korte verhalen die de sociale realiteiten van zijn tijd verkennen. Geboren in Antwerpen, groeide hij op in een arbeidersmilieu, wat zijn werk diepgaand beïnvloedde. Zielens portretteerde vaak personages uit de arbeidersklasse en onderzocht de economische en sociale uitdagingen waarmee zij werden geconfronteerd. Zijn werk wordt gekenmerkt door een diepe empathie voor zijn personages en een toewijding aan sociale rechtvaardigheid. Zielens werkte ook als journalist en gebruikte zijn pen om bewustzijn te creëren over sociale onrechtvaardigheden. Moeder, waarom leven wij? is een van zijn bekendste werken en blijft een belangrijke leeservaring voor wie geïnteresseerd is in de Vlaamse literatuur en sociale geschiedenis.
English:
Moeder, waarom leven wij? (Mother, Why Do We Live?) is a poignant novel by Lode Zielens, first published in 1932. This reissue, published by Het Laatste Nieuws / Paperview, is part of the “Bibliotheek Het Laatste Nieuws” series. The novel is a classic of Flemish literature, depicting the life of the working class in early 20th-century Antwerp. The story follows the difficult life of Jeanne Vrints and her children, exploring themes of poverty, social injustice, and the struggle for survival. Jeanne is a strong woman who fights to provide a better life for her children despite the many hardships she faces. The title of the book, which translates to “Mother, Why Do We Live?”, reflects the existential questioning of the characters as they face the challenges of everyday life.
Lode Zielens is known for his realistic style and his ability to capture the nuances of working-class life. In Moeder, waarom leven wij?, he provides a vivid portrait of social misery while highlighting the resilience and humanity of his characters. The novel is also a powerful social critique, denouncing inequalities and society’s indifference toward the underprivileged. Zielens uses simple yet evocative language to create vivid and moving scenes, making the struggles of his characters palpable to the reader.
Lode Zielens (1901-1944) was a Belgian writer and journalist known for his novels and short stories that explore the social realities of his time. Born in Antwerp, he grew up in a working-class environment, which deeply influenced his work. Zielens often portrayed characters from the working class, exploring the economic and social challenges they faced. His work is characterized by a deep empathy for his characters and a commitment to social justice. Zielens also worked as a journalist, using his writing to raise awareness about social injustices. Moeder, waarom leven wij? is one of his most famous works and remains an important read for those interested in Flemish literature and social history.
Français:
Moeder, waarom leven wij? est un roman poignant de Lode Zielens, publié pour la première fois en 1932. Cette réédition, publiée par Het Laatste Nieuws / Paperview, fait partie de la série “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”. Le roman est un classique de la littérature flamande, qui dépeint la vie des classes populaires dans l’Anvers du début du XXe siècle. L’histoire suit la vie difficile de Jeanne Vrints et de ses enfants, explorant les thèmes de la pauvreté, de l’injustice sociale et de la lutte pour la survie. Jeanne est une femme forte qui se bat pour offrir une vie meilleure à ses enfants, malgré les nombreuses difficultés qu’elle rencontre. Le titre du livre, qui se traduit par “Mère, pourquoi vivons-nous ?”, reflète les questionnements existentiels des personnages face aux défis de la vie quotidienne.
Lode Zielens est reconnu pour son style réaliste et sa capacité à capturer les nuances de la vie des classes populaires. Dans Moeder, waarom leven wij?, il dresse un portrait saisissant de la misère sociale, tout en mettant en lumière la résilience et l’humanité des personnages. Le roman est également une critique sociale puissante, qui dénonce les inégalités et l’indifférence de la société envers les plus démunis. Zielens utilise un langage simple mais évocateur pour créer des scènes vivantes et émouvantes, rendant les luttes de ses personnages palpables pour le lecteur.
Lode Zielens (1901-1944) était un écrivain et journaliste belge, connu pour ses romans et nouvelles qui explorent les réalités sociales de son époque. Né à Anvers, il a grandi dans un milieu ouvrier, ce qui a profondément influencé son œuvre. Zielens a souvent mis en scène des personnages issus des classes populaires, explorant les défis économiques et sociaux auxquels ils étaient confrontés. Son travail est caractérisé par une profonde empathie pour ses personnages et un engagement envers la justice sociale. Zielens a également travaillé comme journaliste, utilisant sa plume pour sensibiliser le public aux injustices sociales. Moeder, waarom leven wij? est l’une de ses œuvres les plus célèbres et reste une lecture importante pour ceux qui s’intéressent à la littérature flamande et à l’histoire sociale.
