Nederlands:
De Witte is een iconische roman uit de Vlaamse literatuur, geschreven door Ernest Claes en voor het eerst gepubliceerd in 1920. Deze heruitgave, gepubliceerd door Het Laatste Nieuws / Paperview in de serie “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”, vertelt de avonturen van Louis Verheyden, bijgenaamd “De Witte” vanwege zijn blonde haar. De roman speelt zich af in een landelijk dorp in de Kempen en beschrijft het dagelijks leven, de tradities en de lokale gebruiken door de ogen van de jonge hoofdpersoon.
Het personage De Witte is een ondeugende en rebelse jongen, bekend om zijn streken en escapades. De roman verkent thema’s zoals kindertijd, vrijheid en de confrontatie met autoriteit. Door humoristische episodes en komische situaties schetst Claes een teder en nostalgisch portret van het dorpsleven, terwijl hij de spanningen benadrukt tussen het verlangen van het kind naar vrijheid en de verwachtingen van de samenleving. De schrijfstijl van Claes is eenvoudig en direct, maar rijk aan details en observaties over de menselijke natuur.
Ernest Claes (1885-1968) is een van de meest gevierde schrijvers in de Vlaamse literatuur. Bekend om zijn romans, korte verhalen en toneelstukken, wordt Claes vaak geassocieerd met de Kempen en zijn levendige beschrijvingen van het Vlaamse plattelandsleven. Zijn werken zijn doordrenkt van een diepe genegenheid voor de landschappen en mensen van zijn geboortestreek. De Witte is een van zijn meest populaire werken en is meerdere malen verfilmd en voor televisie bewerkt, wat getuigt van de blijvende impact ervan op de Belgische cultuur.
English:
De Witte is an iconic novel of Flemish literature, written by Ernest Claes and first published in 1920. This reissue, published by Het Laatste Nieuws / Paperview in the “Bibliotheek Het Laatste Nieuws” series, narrates the adventures of Louis Verheyden, nicknamed “De Witte” due to his blond hair. The novel is set in a rural village in the Campine region of Belgium and depicts everyday life, traditions, and local customs through the eyes of the young protagonist.
The character of De Witte is a mischievous and rebellious boy known for his pranks and escapades. The novel explores themes of childhood, freedom, and the confrontation with authority. Through humorous episodes and comic situations, Claes paints a tender and nostalgic portrait of village life while highlighting the tensions between the child’s desire for freedom and societal expectations. Claes’s writing style is simple and direct but rich in details and observations on human nature.
Ernest Claes (1885-1968) is one of the most celebrated writers in Flemish literature. Known for his novels, short stories, and plays, Claes is often associated with the Campine region and his vivid descriptions of Flemish rural life. His works are imbued with a deep affection for the landscapes and people of his native region. De Witte is one of his most popular works and has been adapted several times for film and television, testifying to its lasting impact on Belgian culture.
Français:
De Witte est un roman emblématique de la littérature flamande, écrit par Ernest Claes et publié pour la première fois en 1920. Cette réédition, publiée par Het Laatste Nieuws / Paperview dans la série “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”, raconte les aventures de Louis Verheyden, surnommé “De Witte” en raison de ses cheveux blonds. Le roman se déroule dans un village rural de la Campine, une région de Belgique, et décrit la vie quotidienne, les traditions et les coutumes locales à travers les yeux du jeune protagoniste.
Le personnage de De Witte est un garçon espiègle et rebelle, connu pour ses farces et ses escapades. Le roman explore les thèmes de l’enfance, de la liberté, et de la confrontation avec l’autorité. À travers des épisodes humoristiques et des situations cocasses, Claes dresse un portrait tendre et nostalgique de la vie villageoise, tout en soulignant les tensions entre le désir de liberté de l’enfant et les attentes de la société. Le style d’écriture de Claes est simple et direct, mais riche en détails et en observations sur la nature humaine.
Ernest Claes (1885-1968) est l’un des écrivains les plus célèbres de la littérature flamande. Connu pour ses romans, nouvelles et pièces de théâtre, Claes est souvent associé à la région de la Campine et à ses descriptions vivantes de la vie rurale flamande. Ses œuvres sont imprégnées d’une profonde affection pour les paysages et les gens de sa région natale. De Witte est l’une de ses œuvres les plus populaires et a été adaptée plusieurs fois au cinéma et à la télévision, témoignant de son impact durable sur la culture belge.
