Nederlands:
De roos en het zwijn van Anne Provoost is een hervertelling van het bekende sprookje De Schone en het Beest, geïnspireerd door de 16e-eeuwse versie van Gianfresco Straparola. Het verhaal volgt Rosalena, die bekendstaat als de mooiste vrouw ter wereld, en Thybeert, een man met een verminkt gezicht, een bochel en een misvormde hand. Ondanks zijn uiterlijk nodigt Thybeert Rosalena uit om met hem te dineren, een uitnodiging die ze accepteert vanwege een schuld die ze aan hem moet inlossen.
Het verhaal is bijzonder vanwege de complexiteit van de personages en de diepere thema’s die worden verkend. Rosalena’s schoonheid staat in schril contrast met Thybeerts uiterlijk, wat aanvankelijk afkeer en later begrip en acceptatie oproept. Door deze dynamiek onderzoekt Provoost thema’s zoals uiterlijke en innerlijke schoonheid, schuld, vergeving, en de menselijke neiging om op basis van uiterlijk te oordelen.
De roman heeft een sprookjesachtige sfeer, met elementen zoals kruidenvrouwen, engelen, elfjes en voorspellende spiegels, wat bijdraagt aan de mystieke en magische ondertoon van het verhaal. Elk hoofdstuk begint met een korte samenvatting van wat komen gaat, wat de lezer helpt om zich in het verhaal te verdiepen.
Anne Provoost (1964) is een Vlaamse schrijfster bekend om haar jeugdliteratuur en romans die vaak sprookjesachtige en mythische thema’s bevatten. Haar werk wordt gekenmerkt door diepgaande psychologische inzichten en een vaak lyrische schrijfstijl. Provoost heeft verschillende literaire prijzen gewonnen, waaronder de Gouden Zoen voor De roos en het zwijn in 1998.
English:
The Rose and the Boar by Anne Provoost is a retelling of the classic fairy tale Beauty and the Beast, inspired by the 16th-century version by Gianfresco Straparola. The story follows Rosalena, renowned as the most beautiful woman in the world, and Thybeert, a man with a disfigured face, a hunchback, and a deformed hand. Despite his appearance, Thybeert invites Rosalena to dine with him, an invitation she accepts due to a debt she owes him.
The narrative is notable for its complex characters and exploration of deeper themes. Rosalena’s beauty starkly contrasts with Thybeert’s appearance, initially evoking repulsion and later understanding and acceptance. Through this dynamic, Provoost delves into themes such as outer and inner beauty, guilt, forgiveness, and the human tendency to judge based on appearance.
The novel has a fairy-tale atmosphere, with elements like herbalists, angels, fairies, and prophetic mirrors, contributing to the mystical and magical tone of the story. Each chapter begins with a brief summary of what is to come, helping the reader to engage deeply with the narrative.
Anne Provoost (born 1964) is a Flemish author known for her young adult literature and novels that often feature fairy-tale and mythical themes. Her work is characterized by profound psychological insights and a lyrical writing style. Provoost has won several literary awards, including the Gouden Zoen for The Rose and the Boar in 1998.
