Nederlands
De jongen uit de kool (1960) door Esteban López is een aangrijpende novelle die zich afspeelt tegen de achtergrond van de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. Uitgegeven door De Boekerij en gedrukt door De Kroon in IJsselstein, bevat deze eerste editie 76 pagina’s en wordt gepresenteerd in een softcover met stofomslag. Het verhaal verkent de complexe psychologie van een oorlogskind dat wordt geconfronteerd met de realiteit van zijn afkomst en de verwachtingen van de samenleving.
Het verhaal draait om een jongen die als klein kind door zijn ouders werd achtergelaten toen zij tijdens de oorlog op transport werden gesteld. Deze tragische gebeurtenis heeft zijn vroege leven drastisch beïnvloed, en hij groeit op zonder enige kennis van zijn werkelijke ouders. Zijn jeugd wordt gekenmerkt door een gevoel van isolatie en het ontwikkelen van een identiteit die losstaat van zijn afkomst.
De situatie verandert wanneer een aankomend journalist, op zoek naar een sensationeel verhaal, de jongen ontdekt en zijn levensverhaal in de publiciteit brengt. Het verhaal wekt de belangstelling van vele mensen, en er melden zich tal van ouders die beweren zijn werkelijke ouders te zijn. Dit zet een reeks gebeurtenissen in gang waarin de jongen wordt geconfronteerd met de mogelijkheid van hereniging met zijn biologische familie.
Ondanks de opwinding van de mogelijke hereniging, heeft de jongen zich zozeer aangepast aan zijn leven zonder ouders dat de gedachte aan een nieuwe familie psychisch onaanvaardbaar voor hem is geworden. De aandacht en verwachtingen die de journalistieke publiciteit met zich meebrengt, brengen een diep gevoel van ontnuchtering en verwarring teweeg. De jongen ervaart een existentiële crisis waarin de wetenschap over het bestaan van zijn werkelijke ouders zijn zorgvuldig opgebouwde identiteit bedreigt en de stabiliteit van zijn leven ondermijnt.
López beschrijft de emotionele en psychologische worstelingen van de jongen met een scherp oog voor detail en een diep begrip van de menselijke ervaring. Zijn proza is direct en toch doordrenkt van een subtiele gevoeligheid, waardoor de lezer wordt uitgenodigd om mee te leven met de innerlijke conflicten en onzekerheden van de jongen. De auteur verwoordt de complexe emoties die gepaard gaan met verlatenheid, identiteit, en de zoektocht naar een plaats in de wereld.
De jongen uit de kool biedt een genuanceerde verkenning van de nasleep van oorlog, de zoektocht naar identiteit, en de impact van publieke nieuwsgierigheid op persoonlijke levens. De novelle nodigt lezers uit om na te denken over de ethische implicaties van journalistiek en de invloed van onverwachte onthullingen op individuen die al met diepe persoonlijke trauma’s te maken hebben. Het is een krachtig verhaal dat de lezer confronteert met de complexiteit van menselijke emoties en de uitdagingen van herstel na trauma.
Esteban López (1910-1999) was een Spaans-Nederlandse schrijver en psychiater, bekend om zijn literaire werken die vaak persoonlijke en maatschappelijke thema’s verkennen. Geboren in Spanje, emigreerde López naar Nederland, waar hij een prominente plaats innam in de literaire wereld. Zijn werk combineert vaak zijn kennis van psychologie met een scherp inzicht in de menselijke conditie, wat resulteert in romans en verhalen die zowel intellectueel uitdagend als emotioneel meeslepend zijn. López’ vermogen om complexe psychologische en ethische kwesties te onderzoeken, maakt hem tot een belangrijke stem in de literatuur. De jongen uit de kool is een voorbeeld van zijn talent om indringende verhalen te vertellen die resoneren met de lezers vanwege hun diepgang en gevoeligheid.
English
De jongen uit de kool (The Boy from the Cabbage) (1960) by Esteban López is a poignant novella set against the backdrop of the aftermath of World War II. Published by De Boekerij and printed by De Kroon in IJsselstein, this first edition comprises 76 pages and is presented in a softcover with a dust jacket. The story explores the complex psychology of a war child who is confronted with the reality of his origins and the expectations of society.
The story revolves around a boy who was left behind by his parents as a small child when they were deported during the war. This tragic event drastically affected his early life, and he grows up without any knowledge of his real parents. His youth is marked by a sense of isolation and the development of an identity that is detached from his origins.
The situation changes when an aspiring journalist, seeking a sensational story, discovers the boy and brings his life story to the public’s attention. The story sparks the interest of many people, and numerous parents come forward claiming to be his real parents. This sets off a series of events where the boy is confronted with the possibility of reuniting with his biological family.
Despite the excitement of the possible reunion, the boy has so thoroughly adapted to his life without parents that the thought of a new family has become psychologically unacceptable to him. The attention and expectations brought by the journalistic publicity cause a deep sense of disillusionment and confusion. The boy experiences an existential crisis where the knowledge of his real parents’ existence threatens his carefully constructed identity and undermines the stability of his life.
López describes the emotional and psychological struggles of the boy with a keen eye for detail and a deep understanding of the human experience. His prose is direct yet imbued with a subtle sensitivity, inviting the reader to empathize with the boy’s inner conflicts and uncertainties. The author articulates the complex emotions associated with abandonment, identity, and the search for a place in the world.
De jongen uit de kool provides a nuanced exploration of the aftermath of war, the search for identity, and the impact of public curiosity on personal lives. The novella invites readers to reflect on the ethical implications of journalism and the influence of unexpected revelations on individuals already dealing with deep personal trauma. It is a powerful story that confronts the reader with the complexity of human emotions and the challenges of recovering from trauma.
Esteban López (1910-1999) was a Spanish-Dutch writer and psychiatrist known for his literary works that often explore personal and societal themes. Born in Spain, López emigrated to the Netherlands, where he became a prominent figure in the literary world. His work often combines his knowledge of psychology with a keen insight into the human condition, resulting in novels and stories that are both intellectually challenging and emotionally engaging. López’s ability to explore complex psychological and ethical issues makes him an important voice in literature. De jongen uit de kool exemplifies his talent for telling compelling stories that resonate with readers due to their depth and sensitivity.
