Nederlands:
Rabindranath Tagore (1861-1941) was een Bengaalse dichter, filosoof en schrijver die in 1913 de Nobelprijs voor Literatuur ontving. Hij is bekend om zijn diepgaande en inspirerende werken die thema’s zoals vriendschap, afscheid, liefde, vergankelijkheid, natuur, kunst, schoonheid, waarheid en God verkennen. Tagore’s werk heeft een tijdloze kwaliteit die de harten en geesten van lezers blijft verlichten.
“Vuurvliegen” is een klein bundeltje aforismen, vertaald door Johan de Molenaar. Het werd uitgegeven door de Wereld-bibliotheek-vereniging in Amsterdam / Antwerpen in 1963. Dit is de eerste editie, bestaande uit 45 pagina’s en meet 12,3 cm bij 20 cm. De aforismen in deze bundel zijn losse gedachten die Tagore oorspronkelijk op waaiers en stukjes zijde in China en Japan heeft neergeschreven. De motieven van deze aforismen zijn diepgeworteld in de thema’s die Tagore tijdens zijn leven en werk heeft onderzocht.
English:
Rabindranath Tagore (1861-1941) was a Bengali poet, philosopher, and writer who received the Nobel Prize for Literature in 1913. He is known for his profound and inspirational works that explore themes such as friendship, parting, love, transience, nature, art, beauty, truth, and God. Tagore’s work possesses a timeless quality that continues to enlighten the hearts and minds of readers.
“Vuurvliegen” (Fireflies) is a small collection of aphorisms translated by Johan de Molenaar. It was published by the Wereld-bibliotheek-vereniging in Amsterdam / Antwerp in 1963. This first edition consists of 45 pages and measures 12.3 cm by 20 cm. The aphorisms in this collection are scattered thoughts that Tagore originally wrote on fans and pieces of silk in China and Japan. The themes of these aphorisms are deeply rooted in the motifs that Tagore explored throughout his life and work.
