Nederlands:
Niettegenstaande de tijd van Guillaume van der Graft is een poëziebundel die zijn diepgaande reflecties op de menselijke conditie en de voortgang van de tijd verkent. Van der Graft, het pseudoniem van Willem Barnard, combineert in zijn gedichten een spirituele diepgang met een scherp oog voor de dagelijkse realiteit. De bundel, gepubliceerd in 1990, bevat werk dat bekendstaat om zijn thematische rijkdom en lyrische schoonheid. Van der Graft beschouwt de tijd als zowel een vijand als een bron van inspiratie, en hij gebruikt poëzie om deze paradoxen te onderzoeken.
English:
Niettegenstaande de tijd by Guillaume van der Graft is a poetry collection that explores deep reflections on the human condition and the passage of time. Van der Graft, the pseudonym of Willem Barnard, blends spiritual depth with a keen eye for daily reality in his poems. The collection, published in 1990, is known for its thematic richness and lyrical beauty. Van der Graft views time as both an adversary and a source of inspiration, using poetry to explore these paradoxes.
