Nederlands:
Bertus Aafjes’ “In den beginne” is een dichtbundel die in 1949 werd uitgegeven door Em. Querido in Amsterdam. Deze tweede editie bestaat uit 57 pagina’s en heeft een formaat van 14,5 cm bij 22 cm. Het boek verkeert in uitstekende staat met een zachte kaft en genaaide binding. Het gedicht “In den beginne” werd geschreven in de winter van 1948/49 in Caïro en Luxor.
Bertus Aafjes (1914-1993) was een Nederlandse dichter en schrijver, bekend om zijn reisgedichten en -verhalen. Zijn werk wordt gekenmerkt door een klassieke stijl en een sterke verbinding met de plaatsen die hij bezocht. Aafjes’ gedichten zijn vaak doordrenkt van historische en culturele verwijzingen, wat zijn werk een rijke en tijdloze kwaliteit geeft.
“In den beginne” weerspiegelt Aafjes’ ervaring en inspiratie opgedaan tijdens zijn verblijf in Egypte. De gedichten in deze bundel tonen zijn meesterlijke gebruik van taal en zijn vermogen om de lezers mee te nemen op een reis door tijd en ruimte.
English:
Bertus Aafjes’ “In den beginne” is a poetry collection published in 1949 by Em. Querido in Amsterdam. This second edition consists of 57 pages and measures 14.5 cm by 22 cm. The book is in excellent condition with a soft cover and sewn binding. The poem “In den beginne” was written in the winter of 1948/49 in Cairo and Luxor.
Bertus Aafjes (1914-1993) was a Dutch poet and writer, known for his travel poems and stories. His work is characterized by a classical style and a strong connection to the places he visited. Aafjes’ poems are often infused with historical and cultural references, giving his work a rich and timeless quality.
“In den beginne” reflects Aafjes’ experiences and inspiration during his stay in Egypt. The poems in this collection showcase his masterful use of language and his ability to take readers on a journey through time and space.
