Nederlands:
Geluk is gevaarlijk. Een keuze uit de gedichten is een bloemlezing van het werk van Rutger Kopland, gepubliceerd in 2005 door Maarten Muntinga in Amsterdam. Dit boek, bestaande uit 218 pagina’s, maakt deel uit van de serie Rainbow Essentials en meet 10,5 cm x 18 cm. Het exemplaar verkeert in uitstekende staat (Fine) en heeft een harde kaft met stofomslag. Het werd gedrukt door Bercker in Kevelaer.
Rutger Kopland (1934-2012) was een prominente Nederlandse dichter, bekend om zijn introspectieve en filosofische benadering van alledaagse thema’s. Geluk is gevaarlijk bevat een uitgebreide selectie van zijn gedichten, waarin hij op geconcentreerde wijze en met gebruik van veel witregels reflecteert op het vergankelijke karakter van het leven. Kopland’s poëzie wordt gekenmerkt door een subtiele balans tussen emotionele diepgang en een nuchtere, ironische kijk op het menselijk bestaan.
In deze bloemlezing behandelt Kopland vaak het thema van verlies en vergankelijkheid, waarbij hij zich verzet tegen een romantische idealisering van het verleden. Zijn stijl wordt gekenmerkt door het gebruik van ironie, overdrijving en relativering, die dienen als middelen om de melancholie van het verloren gegane te temperen. Hoewel de natuur in zijn gedichten vaak het vergankelijke van het leven benadrukt, beschrijft Kopland ook momenten van intense vreugde waarin de tijd lijkt stil te staan.
Dieren spelen een symbolische rol in Kopland’s poëzie, waarbij bijvoorbeeld paarden vaak verwijzen naar een paradijselijke toestand. De uitgestrekte en stille boerenlandschappen bieden de dichter een gevoel van geborgenheid en geluk, vooral wanneer deze ervaringen gedeeld worden met een geliefde. Kopland’s zorgvuldige taalgebruik en geraffineerde verstechniek stellen hem in staat om in schijnbaar alledaagse taal toch de mystiek en het raadsel van de poëzie te behouden.
De bloemlezing Geluk is gevaarlijk biedt lezers een diepe duik in Kopland’s werk, waar zijn vermogen om het alledaagse op een unieke en betekenisvolle manier te verwoorden duidelijk naar voren komt. Zijn gedichten nodigen uit tot reflectie over de subtiele en complexe aard van geluk, verlies en de menselijke ervaring.
Kopland ontving talrijke literaire prijzen voor zijn werk, waaronder de P.C. Hooftprijs en de VSB Poëzieprijs, en wordt algemeen beschouwd als een van de belangrijkste Nederlandse dichters van de 20e eeuw. Zijn poëzie blijft geliefd vanwege zijn vermogen om de complexiteit van het leven in eenvoudige, maar diepgaande taal te vangen, en Geluk is gevaarlijk is een waardevolle collectie voor zowel nieuwe als ervaren lezers van zijn werk.
English:
Geluk is gevaarlijk. Een keuze uit de gedichten (Happiness is Dangerous. A Selection from the Poems) is an anthology of the work of Rutger Kopland, published in 2005 by Maarten Muntinga in Amsterdam. This book, consisting of 218 pages, is part of the Rainbow Essentials series and measures 10.5 cm x 18 cm. The copy is in fine condition and features a hardcover with a dust jacket. It was printed by Bercker in Kevelaer.
Rutger Kopland (1934-2012) was a prominent Dutch poet, known for his introspective and philosophical approach to everyday themes. Geluk is gevaarlijk contains an extensive selection of his poems, in which he reflects on the transient nature of life in a concentrated manner, using many blank lines. Kopland’s poetry is characterized by a subtle balance between emotional depth and a sober, ironic view of human existence.
In this anthology, Kopland often addresses the theme of loss and transience, resisting the romantic idealization of the past. His style is marked by the use of irony, exaggeration, and relativization, serving as tools to temper the melancholy of what has been lost. Although nature in his poems often highlights the impermanence of life, Kopland also describes moments of intense joy where time seems to stand still.
Animals play a symbolic role in Kopland’s poetry, with horses, for example, often referring to a paradisiacal state. The wide and quiet rural landscapes provide the poet with a sense of security and happiness, especially when these experiences are shared with a loved one. Kopland’s careful use of language and refined versification allow him to maintain the mystery and enigma of poetry even in seemingly ordinary language.
The anthology Geluk is gevaarlijk offers readers a deep dive into Kopland’s work, where his ability to articulate the ordinary in a unique and meaningful way is clearly evident. His poems invite reflection on the subtle and complex nature of happiness, loss, and the human experience.
Kopland received numerous literary awards for his work, including the P.C. Hooft Prize and the VSB Poetry Prize, and is widely regarded as one of the most important Dutch poets of the 20th century. His poetry remains beloved for its ability to capture the complexity of life in simple yet profound language, and Geluk is gevaarlijk is a valuable collection for both new and experienced readers of his work.
