Nederlands:
“Achilleus megalopsuchos (man-met-de-grote-ziel)” is een literaire uitgave van Saint-Rémy, voor het eerst gepubliceerd in 1976 door Soethoudt in Antwerpen. Deze tweede editie beslaat 218 pagina’s en meet 12 cm x 19 cm. Het boek is uitgevoerd als een softcover met perfecte binding en verkeert in uitstekende staat, aangeduid als “Fine Plus”.
Dit is in wezen het verhaal van de door de dichter boven alle Homerische helden uitverkoren en beminde Achilleus, de listenloze, sterke en tedere. Saint-Rémy resumeert het verhaal in een honderdtal momenten die evenzoveel keren in hem de dichterlijke vonk ontsteken in kwatrijnen waarin heel vaak de antieke grootsheid en onze sensibiliteit één worden. Een origineel en geslaagd waagstuk.
English:
“Achilleus megalopsuchos (man-with-the-great-soul)” is a literary work by Saint-Rémy, first published in 1976 by Soethoudt in Antwerp. This second edition comprises 218 pages and measures 12 cm x 19 cm. The book is presented as a softcover with perfect binding and is in excellent condition, rated as “Fine Plus.”
This is essentially the story of Achilles, chosen and beloved by the poet above all Homeric heroes, the guileless, strong, and tender one. Saint-Rémy summarizes the story in a hundred moments that each ignite the poetic spark in him, in quatrains where the ancient grandeur and our sensitivity often become one. An original and successful endeavor.
