Nederlands:
In ‘Audiëntie bij de vorst’, de tweede roman van de in België woonachtige Russische auteur Aleksandr Skorobogatov, draait het om een circa veertigjarige Rus, Nikita, die zich met onduidelijke zaken bezighoudt. Tijdens een ontmoeting in een café in Moskou nodigt hij de jonge, naïeve Sanja en diens vriendin Natasja uit om hun vakantie in België door te brengen. Gaandeweg wordt duidelijk dat Nikita verliefd is op Sanja, maar hij durft zijn gevoelens niet uit te spreken. Via allerlei manipulaties zorgt Nikita ervoor dat Sanja zijn vriendin betrapt met een ander, wat Sanja tot wanhoop drijft. Dit brengt hem echter niet dichter bij Nikita. In tegendeel, Sanja doet een zelfmoordpoging en na een confrontatie met Nikita in het ziekenhuis maakt hij definitief een einde aan zijn leven. De roman presenteert het thema homoseksualiteit op een beladen manier zonder voldoende motivatie, met personages die grootse gevoelens hebben, maar psychologisch oninteressant blijven.
Aleksandr Skorobogatov, geboren in 1963, is een Russische auteur die momenteel in België woont. Hij debuteerde in 1992 met ‘Sergeant Bertrand’ en heeft sindsdien verschillende werken geschreven. Zijn schrijfstijl wordt gekenmerkt door het verkennen van complexe menselijke emoties en relaties, vaak tegen een achtergrond van sociaal-politieke kwesties. Ondanks dat ‘Audiëntie bij de vorst’ als zwak wordt beoordeeld, blijft Skorobogatov een opmerkelijke stem in de hedendaagse Russische literatuur.
English:
In ‘Audience with the Prince’, the second novel by the Russia-born, Belgium-residing author Aleksandr Skorobogatov, the story centers on a forty-something Russian man, Nikita, who is involved in ambiguous dealings. During a meeting in a café in Moscow, he invites the young, naïve Sanja and his girlfriend Natasha to spend their vacation in Belgium. Gradually, it becomes clear that Nikita has fallen in love with Sanja but is afraid to express his feelings. Through various manipulations, Nikita ensures that Sanja catches his girlfriend with another man, driving Sanja to despair. However, this does not bring Sanja closer to Nikita. Instead, Sanja attempts suicide and, after a renewed confrontation with Nikita in the hospital, ends his life. The novel presents the theme of homosexuality in a heavily laden manner without sufficient motivation, with characters experiencing grand emotions but remaining psychologically uninteresting.
Aleksandr Skorobogatov, born in 1963, is a Russian author currently living in Belgium. He debuted in 1992 with ‘Sergeant Bertrand’ and has since written several works. His writing style is characterized by exploring complex human emotions and relationships, often set against a backdrop of socio-political issues. Despite ‘Audience with the Prince’ being perceived as weak, Skorobogatov remains a notable voice in contemporary Russian literature.
