Nederlands:
De Pendletons is de Nederlandse vertaling van een roman door E.M. Jameson, getiteld The Pendletons. Het boek, vertaald door J. van der Hoeven, werd in 1908 uitgegeven door W. Hilarius in Almelo en bevat 12 illustraties. Het is uitgevoerd in hardcover met genaaide binding en verkeert in uitstekende staat.
De roman draait om de familie Pendleton, een rijke en invloedrijke familie. Het verhaal gaat in op het leven en de avonturen van de Pendleton-kinderen, waarbij hun interacties, uitdagingen en de morele lessen die ze leren worden belicht. E.M. Jameson staat bekend om haar boeiende vertelstijl en de levendige weergave van familiedynamieken, vaak gericht op thema’s zoals integriteit, verantwoordelijkheid en het belang van karakterontwikkeling.
English:
De Pendletons is the Dutch translation of a novel by E.M. Jameson, titled The Pendletons. The book, translated by J. van der Hoeven, was published in 1908 by W. Hilarius in Almelo and features 12 illustrations. It is presented in a hardcover format with sewn binding and is in fine condition.
The novel revolves around the Pendleton family, a wealthy and influential household. The story delves into the lives and adventures of the Pendleton children, highlighting their interactions, challenges, and the moral lessons they learn. E.M. Jameson is noted for her engaging storytelling and the vivid portrayal of family dynamics, often focusing on themes of integrity, responsibility, and the importance of character development
Français:
De Pendletons est la traduction néerlandaise d’un roman de E.M. Jameson, intitulé The Pendletons. Le livre, traduit par J. van der Hoeven, a été publié en 1908 par W. Hilarius à Almelo et comprend 12 illustrations. Il est présenté dans un format relié avec une reliure cousue et est en excellent état.
Le roman se concentre sur la famille Pendleton, une famille riche et influente. L’histoire explore la vie et les aventures des enfants Pendleton, mettant en lumière leurs interactions, défis et les leçons morales qu’ils apprennent. E.M. Jameson est connue pour son talent narratif engageant et la représentation vivante des dynamiques familiales, se concentrant souvent sur des thèmes tels que l’intégrité, la responsabilité et l’importance du développement du caractère.
