Nederlands
Roman over het leven in Egypte in de tijd van Nasser, als Egyptenaren in conflict raken met Engelse troepen. De hoofdpersoon Ram, telg uit een rijke Koptische familie, vurig nationalist en tevens anglofiel, houdt zich onledig met drank, gokken en vrouwen. Met een vriend trekt hij een tijdje naar Engeland, hun ‘beloofde land’, maar hij komt terug, overgeleverd aan twijfel. Uiteindelijk vraagt hij een schatrijk meisje ten huwelijk. Dit is de enige roman van Waguih Ghali, in 1964 in Engeland uitgegeven, het land waar Ghali zich het meest thuisvoelde. In 1968 pleegde hij zelfmoord. Het is een cynisch, maar zeer geestig geschreven boek, dat een onthullend beeld geeft van de rijke kringen en maatschappelijke veranderingen in het Egypte van de jaren ’50. De gespletenheid van Ram, de tragische held, loopt als een rode draad door het verhaal.
Waguih Ghali, geboren in de jaren 1920 in Egypte, was een Egyptisch schrijver van Koptische afkomst. Hij is vooral bekend om zijn enige roman, “Beer in the Snooker Club,” die een scherp en vaak satirisch beeld schetst van het leven in Egypte tijdens de jaren van Nasser. Ghali’s werk wordt geprezen om zijn humor, ironie en het vermogen om de culturele en politieke complexiteit van zijn tijd vast te leggen. Ondanks zijn korte literaire carrière heeft zijn werk een blijvende impact gehad. Ghali pleegde zelfmoord in 1968, maar zijn roman blijft een belangrijk werk in de Egyptische literatuur.
English
A novel about life in Egypt during the time of Nasser, when Egyptians were in conflict with English troops. The protagonist, Ram, a scion of a wealthy Coptic family, is a fervent nationalist and an Anglophile, who spends his time with drinking, gambling, and women. With a friend, he spends some time in England, their ‘promised land,’ but he returns, engulfed in doubt. Eventually, he proposes to a very wealthy girl. This is the only novel by Waguih Ghali, published in 1964 in England, the country where Ghali felt most at home. He committed suicide in 1968. It is a cynical, but very wittily written book that provides a revealing picture of the wealthy circles and societal changes in 1950s Egypt. The duality of Ram, the tragic hero, runs like a thread through the story.
Waguih Ghali, born in the 1920s in Egypt, was an Egyptian writer of Coptic descent. He is best known for his sole novel, “Beer in the Snooker Club,” which offers a sharp and often satirical depiction of life in Egypt during Nasser’s years. Ghali’s work is praised for its humor, irony, and ability to capture the cultural and political complexities of his time. Despite his brief literary career, his work has had a lasting impact. Ghali committed suicide in 1968, but his novel remains a significant work in Egyptian literature.
