Nederlands:
“Monnikje Lederzak en andere driestheden. Nog wat shop talk” is een verhalenbundel van Jacques den Haan, uitgegeven door De Bezige Bij in 1968. Het boek bevat 180 pagina’s en is gedrukt door Mouton & Co. in Den Haag. Deze eerste editie is in goede staat en uitgevoerd in softcover met genaaide binding.
De bundel bestaat uit een verzameling verhalen die zich afspelen in de fictieve steden Lederzak, Brillenburg en Wolkenstein. Den Haan gebruikt humor en fantasie om de avonturen en eigenaardigheden van de bewoners te beschrijven. De verhalen hebben een sprookjesachtige sfeer en bevatten vaak absurde en satirische elementen, die de lezer op een luchtige manier aan het denken zetten over menselijke zwakheden en sociale kwesties. Den Haan’s schrijfstijl kenmerkt zich door scherpe observaties en kleurrijke personages, waardoor de bundel een genot is om te lezen.
Jacques den Haan is een Nederlandse auteur die bekend staat om zijn inventieve en humoristische verhalen. Hoewel zijn werk minder bekend is bij het grote publiek, wordt het gewaardeerd door liefhebbers van satirische en fantasievolle literatuur. Met “Monnikje Lederzak en andere driestheden” toont Den Haan zijn talent om op speelse wijze diepere maatschappelijke thema’s te verkennen, waarbij hij de lezer meeneemt naar een wereld vol verrassingen en bijzondere ontmoetingen.
English:
“Monnikje Lederzak en andere driestheden. Nog wat shop talk” is a collection of stories by Jacques den Haan, published by De Bezige Bij in 1968. The book contains 180 pages and was printed by Mouton & Co. in The Hague. This first edition is in fine condition and comes in a softcover with sewn binding.
The collection features stories set in the fictional cities of Lederzak, Brillenburg, and Wolkenstein. Den Haan employs humor and imagination to depict the adventures and peculiarities of the inhabitants. The stories are imbued with a fairy-tale atmosphere and often contain absurd and satirical elements, prompting readers to reflect on human weaknesses and social issues in a light-hearted manner. Den Haan’s writing style is characterized by sharp observations and colorful characters, making the collection a pleasure to read.
Jacques den Haan is a Dutch author known for his inventive and humorous stories. Although his work is less known to the general public, it is appreciated by enthusiasts of satirical and fantastical literature. With “Monnikje Lederzak en andere driestheden,” Den Haan showcases his talent for playfully exploring deeper societal themes, taking readers on a journey through a world full of surprises and extraordinary encounters.
