Nederlands:
Ieder hangt aan zijn gevallen toren. Jonge Vlaamse en Nederlandse dichters is een poëziebloemlezing samengesteld door Wim Brands en gepubliceerd in 1988 door Dedalus in Antwerpen en Nijgh & Van Ditmar in Amsterdam. Dit boek, bestaande uit 80 pagina’s, is de eerste editie en meet 12,5 cm x 20 cm. Dit exemplaar is in uitstekende staat (Fine) en heeft een zachte kaft met perfecte binding.
De bundel bevat werken van zestien opkomende Vlaamse en Nederlandse dichters uit de jaren 80. Deze dichters, die destijds nog geen grote reputatie hadden opgebouwd, vertegenwoordigen een nieuwe generatie in de Nederlandstalige poëzie. De bloemlezing biedt een platform voor hun werk en geeft lezers een inkijk in de hedendaagse poëtische ontwikkelingen.
De titel van de bundel is ontleend aan een gedicht van Meindert Inderwisch, hoewel het gedicht zelf niet is opgenomen in de collectie. De titel suggereert een combinatie van wanhoop, trots, en troost – een thema dat door de gedichten van de opgenomen dichters heen speelt. Elk van de zestien dichters heeft vier gedichten in de bundel, wat een gevarieerd overzicht biedt van hun stijl en thematiek.
De opgenomen dichters zijn:
- Rogi Wieg
- Dirk van Bastelaere
- Wim Brands
- Maarten Doorman
- Charles Ducal
- Arjen Duinker
- Rabin Gangadin
- Albert Hagenaars
- Meindert Inderwisch
- Esther Jansma
- Johan Joos
- Tom Lanoye
- Nico Slothouwer
- Erik Spinoy
- Nachoem Wijnberg
- Joost Zwagerman
Deze verzameling gedichten reflecteert de diversiteit en innovatie binnen de poëzie van die tijd. De dichters verkennen een breed scala aan onderwerpen en benaderingen, variërend van introspectieve en persoonlijke thema’s tot bredere sociale en existentiële kwesties. De bloemlezing biedt een waardevol overzicht van de nieuwe stemmen in de poëzie en benadrukt de vitaliteit en creativiteit van de jonge Vlaamse en Nederlandse dichters.
De recensies over deze bloemlezing zijn overwegend positief, waarbij critici de variëteit en de kwaliteit van de geselecteerde gedichten prijzen. De samensteller, Wim Brands, een dichter en poëziecriticus die destijds net zelf doorbrak met zijn debuutbundel Toverdraad van dagverdrijf, heeft de bloemlezing zorgvuldig samengesteld om een breed scala aan stijlen en thema’s te representeren.
De bundel bevat ook een overzicht van bibliografische gegevens van de dichters, wat nuttig is voor lezers die meer willen weten over hun werk en achtergrond. Ieder hangt aan zijn gevallen toren is een belangrijke toevoeging aan de literaire collecties van bibliotheken en biedt een waardevolle inkijk in de opkomende poëtische talenten van de late 20e eeuw.
English:
Ieder hangt aan zijn gevallen toren. Jonge Vlaamse en Nederlandse dichters (Each Hangs on His Fallen Tower: Young Flemish and Dutch Poets) is a poetry anthology compiled by Wim Brands, published in 1988 by Dedalus in Antwerp and Nijgh & Van Ditmar in Amsterdam. This book, consisting of 80 pages, is the first edition and measures 12.5 cm x 20 cm. This copy is in fine condition and features a softcover with perfect binding.
The anthology includes works by sixteen emerging Flemish and Dutch poets from the 1980s. These poets, who had not yet built significant reputations at the time, represent a new generation in Dutch-language poetry. The anthology provides a platform for their work and offers readers a glimpse into contemporary poetic developments.
The title of the anthology is taken from a poem by Meindert Inderwisch, although the poem itself is not included in the collection. The title suggests a combination of despair, pride, and consolation—a theme that runs through the poems of the included poets. Each of the sixteen poets has four poems in the collection, providing a varied overview of their style and thematic focus.
The included poets are:
- Rogi Wieg
- Dirk van Bastelaere
- Wim Brands
- Maarten Doorman
- Charles Ducal
- Arjen Duinker
- Rabin Gangadin
- Albert Hagenaars
- Meindert Inderwisch
- Esther Jansma
- Johan Joos
- Tom Lanoye
- Nico Slothouwer
- Erik Spinoy
- Nachoem Wijnberg
- Joost Zwagerman
This collection of poems reflects the diversity and innovation within the poetry of that time. The poets explore a wide range of subjects and approaches, from introspective and personal themes to broader social and existential issues. The anthology provides a valuable overview of new voices in poetry and highlights the vitality and creativity of young Flemish and Dutch poets.
The reviews for this anthology have been predominantly positive, with critics praising the variety and quality of the selected poems. The compiler, Wim Brands, a poet and poetry critic who had just broken through with his debut collection Toverdraad van dagverdrijf (The Enchantment of Day Passing), carefully selected the anthology to represent a broad range of styles and themes.
The collection also includes a bibliographical overview of the poets, useful for readers who want to learn more about their work and background. Ieder hangt aan zijn gevallen toren is an important addition to literary collections in libraries and offers a valuable insight into the emerging poetic talents of the late 20th century.
