Nederlands:
Het afscheid van Ivo Michiels is een symbolische roman die de menselijke onzekerheid als centraal thema behandelt. Dit is de eerste roman in Michiels’ oeuvre die dit onderwerp aanpakt, en wordt vaak beschouwd als een belangrijk werk in de moderne Vlaamse literatuur. Het verhaal is verweven met autobiografische elementen, waarbij Michiels’ jeugd en zijn tijd als brancardier in een hospitaal een belangrijke rol spelen.
De figuur van de schildwacht in het boek symboliseert de onzekerheid en de keuzes waarmee de mens constant wordt geconfronteerd: blijven of deserteren, naar links of naar rechts marcheren. Michiels onderzoekt de gelijkschakeling en verwisselbaarheid van tegendelen, een thema dat hij verder uitwerkt in zijn latere werk.
In Het afscheid en zijn andere romans, zoals Orchis Militaris, probeert Michiels de universele menselijke ervaring vast te leggen door zijn eigen problematiek in het geding te brengen, wat zijn werk een bijzondere kracht geeft.
Ivo Michiels (1923-2012) was een Vlaamse schrijver bekend om zijn experimentele stijl en diepgaande exploratie van menselijke onzekerheid en existentiële thema’s. Zijn werk wordt gekenmerkt door een innovatieve narratieve structuur en een focus op de complexiteit van menselijke ervaringen en emoties.
English:
Het afscheid (The Farewell) by Ivo Michiels is a symbolic novel that centers on the theme of human uncertainty. This is the first novel in Michiels’ oeuvre that addresses this theme and is considered a significant work in modern Flemish literature. The story incorporates autobiographical elements, with Michiels’ youth and his time as a stretcher-bearer in a hospital playing important roles.
The figure of the sentry in the book symbolizes the uncertainty and the choices constantly faced by humans: to stay or to desert, to march left or right. Michiels explores the concept of the equivalence and interchangeability of opposites, a theme he continues to develop in his later works.
In Het afscheid and his other novels, such as Orchis Militaris, Michiels attempts to capture the universal human experience by bringing his own personal issues into the narrative, giving his work a unique and powerful impact.
Ivo Michiels (1923-2012) was a Flemish author known for his experimental style and deep exploration of human uncertainty and existential themes. His work is characterized by an innovative narrative structure and a focus on the complexity of human experiences and emotions.
