Nederlands:
Zilver. of Het verlies van de onschuld van Adriaan van Dis, vertaald door Henny Vlot, is een roman die in 1989 werd gepubliceerd door Meulenhoff. Het boek vertelt het verhaal van Zilver, een jongen die opgroeit zonder zijn ouders te kennen. Hij wordt opgevoed door de strenge Juffrouw en later naar een kostschool gestuurd. Het verhaal beschrijft zijn overgang van kindertijd naar volwassenheid, waarbij hij zijn onschuld verliest en geconfronteerd wordt met de complexiteit van volwassen keuzes en verlangens.
Zilver’s nieuwsgierigheid en verlangen naar liefde en goedkeuring brengen hem in situaties waarin hij zijn onschuld verliest. Het boek is een verkenning van thema’s zoals identiteit, seksualiteit, en de strijd tussen conformiteit en individuele vrijheid. Van Dis gebruikt Zilver’s ervaringen om de uitdagingen en verwarring van de adolescentie te belichten, waarbij het verhaal zowel poëtisch als introspectief is.
English:
Zilver. of Het verlies van de onschuld (Zilver, or The Loss of Innocence) by Adriaan van Dis, is a novel that explores the coming-of-age journey of a boy named Zilver. Raised without knowing his parents, Zilver experiences a strict upbringing under the care of a governess, followed by the cold environment of a boarding school. The novel delves into his loss of innocence and his confrontations with complex adult choices and desires.
Zilver’s curiosity and yearning for love lead him into situations that strip away his innocence, revealing themes of identity, sexuality, and the tension between conformity and individual freedom. Van Dis uses Zilver’s journey to illuminate the challenges and confusion of adolescence, crafting a narrative that is both poetic and introspective.
