Nederlands:
Vederbal van Graham Swift, vertaald door Rien Verhoef, is een psychologische thriller die de lezer meeneemt in de complexe wereld van Prentis, een man die werkzaam is bij een politieafdeling die zich bezighoudt met afgesloten zaken. Prentis is de zoon van een voormalige oorlogsheld die nu in een inrichting verblijft en zijn spraakvermogen heeft verloren. Gedreven door een intense nieuwsgierigheid wil Prentis precies weten wat er met zijn vader is gebeurd tijdens de Tweede Wereldoorlog.
De enige bron van informatie die Prentis tot zijn beschikking heeft, zijn de memoires van zijn vader. Deze memoires beschrijven zijn ervaringen als geheim agent in Frankrijk tijdens de oorlog. Terwijl Prentis de memoires doorleest, begint hij een verband te zien tussen de ineenstorting van zijn vader en het plotseling bedreigende gedrag van zijn raadselachtige chef, Quinn. Dit verband wakkert zijn paranoia aan, en zijn nieuwsgierigheid naar de ware daden van zijn vader neemt toe.
Naarmate Prentis dieper graaft in het verleden van zijn vader, wordt hij steeds meer vervreemd van zijn gezin. Zijn obsessie met de memoires en de geheimen die ze onthullen, drijft een wig tussen hem en zijn naasten. De spanning stijgt wanneer Prentis zich realiseert dat de antwoorden die hij zoekt misschien wel meer vragen oproepen dan ze oplossen.
Swift weeft op meesterlijke wijze thema’s van schuldcomplexen en familiegeheimen door het verhaal, wat leidt tot een intens en meeslepend plot. De roman is doordrenkt met een Kafka-achtige sfeer, waarin de zoektocht naar waarheid en gerechtigheid vaak wordt belemmerd door bureaucratie en persoonlijke demonen. De karakterontwikkeling van Prentis is diepgaand en complex, wat de lezer in staat stelt om zich volledig onder te dompelen in zijn psychologische strijd.
Graham Swift, geboren in 1949 in Londen, is een gerenommeerde Britse auteur die bekend staat om zijn vermogen om diepgaande en complexe verhalen te creëren. Zijn werk omvat zowel romans als korte verhalen, en hij heeft talloze literaire prijzen gewonnen. Vederbal is een uitstekend voorbeeld van zijn talent om psychologische diepgang te combineren met spannende en meeslepende plots. Swift’s schrijfstijl is scherpzinnig en poëtisch, en hij weet de lezer te boeien tot de laatste pagina.
English:
Shuttlecock by Graham Swift, translated into Dutch by Rien Verhoef, is a psychological thriller that takes the reader into the complex world of Prentis, a man working at a police department dealing with closed cases. Prentis is the son of a former war hero who is now institutionalized and has lost his ability to speak. Driven by intense curiosity, Prentis wants to know exactly what happened to his father during World War II.
The only source of information Prentis has is his father’s memoirs, which recount his experiences as a secret agent in France during the war. As Prentis reads through the memoirs, he begins to see a connection between his father’s breakdown and the suddenly threatening behavior of his enigmatic boss, Quinn. This connection fuels his paranoia, and his curiosity about his father’s true actions increases.
As Prentis delves deeper into his father’s past, he becomes increasingly estranged from his family. His obsession with the memoirs and the secrets they reveal drives a wedge between him and his loved ones. The tension rises as Prentis realizes that the answers he seeks may raise more questions than they resolve.
Swift masterfully weaves themes of guilt complexes and family secrets throughout the story, leading to an intense and gripping plot. The novel is imbued with a Kafkaesque atmosphere, where the quest for truth and justice is often hindered by bureaucracy and personal demons. The character development of Prentis is deep and complex, allowing the reader to fully immerse themselves in his psychological struggle.
Graham Swift, born in 1949 in London, is a renowned British author known for his ability to create profound and complex stories. His work includes both novels and short stories, and he has won numerous literary awards. Shuttlecock is an excellent example of his talent for combining psychological depth with thrilling and engaging plots. Swift’s writing style is incisive and poetic, keeping the reader captivated until the last page.
