Dutch:
H. (Hendrik) Marsman (1899-1940) was dichter, essayist en prozaïst. Hij overleed op veertigjarige leeftijd op 21 juni 1940 toen het schip de Berenice, waarop hij de oorlog in West-Europa trachtte te ontvluchten, in het Kanaal door een Duitse onderzeeër werd getorpedeerd.
Verzamelde gedichten is een in 1938 door Marsman zelf samengestelde compilatie van werk uit zijn eerder verschenen dichtbundels. Hierbij deelde hij zijn werk in drie perioden die een goed beeld geven van de ontwikkeling van zijn poëzie. Na zijn dood is de bundel uitgebreid met zijn dichterlijke testament en magnum opus: het episch gedicht Tempel en kruisuit 1939.
English:
H. (Hendrik) Marsman (1899-1940) was a poet, essayist, and prose writer. He died at the age of forty on June 21, 1940, when the ship Berenice, on which he was trying to escape the war in Western Europe, was torpedoed in the Channel by a German submarine.
Verzamelde gedichten (Collected Poems) is a compilation of work from Marsman’s previously published poetry collections, compiled by Marsman himself in 1938. He divided his work into three periods, providing a good overview of the development of his poetry. After his death, the collection was expanded with his poetic testament and magnum opus: the epic poem Tempel en kruis (Temple and Cross) from 1939.