Nederlands:
Bertus Aafjes’ “Maria Sibylla Merian” is een gedicht dat in 1946 werd uitgegeven door J.M. Meulenhoff in Amsterdam als tiende deel van de serie De Ceder. Deze eerste editie bestaat uit 31 pagina’s en heeft een formaat van 14,2 cm bij 20,6 cm. Het boek is in uitstekende staat en heeft een zachte kaft met genaaide binding. Het gedicht, geschreven in het voorjaar van 1945 te Terband, werd in de zomer van 1946 gedrukt door N.V. Mouton & Co. te ’s-Gravenhage, naar aanwijzingen van Henri Friedlaender en gezet uit de letter van Anton Janson. Naast de gewone oplage werden 50 exemplaren gedrukt op Hollandsch papier van Pannekoek, welke door de dichter zijn gesigneerd.
Bertus Aafjes (1914-1993) was een Nederlandse dichter en schrijver, bekend om zijn reisverhalen en poëzie. Aafjes’ werk wordt gekenmerkt door een klassieke stijl en een diepe bewondering voor de natuur en historische figuren. “Maria Sibylla Merian” is een gedicht dat Aafjes’ liefde voor de natuur en zijn talent voor poëtische verbeelding weerspiegelt.
English:
Bertus Aafjes’ “Maria Sibylla Merian” is a poem published in 1946 by J.M. Meulenhoff in Amsterdam as the tenth part of the series De Ceder. This first edition consists of 31 pages and measures 14.2 cm by 20.6 cm. The book is in excellent condition with a soft cover and sewn binding. The poem, written in the spring of 1945 in Terband, was printed in the summer of 1946 by N.V. Mouton & Co. in The Hague, directed by Henri Friedlaender and set in the typeface of Anton Janson. In addition to the regular edition, 50 copies were printed on Dutch paper by Pannekoek, signed by the poet.
Bertus Aafjes (1914-1993) was a Dutch poet and writer known for his travel stories and poetry. Aafjes’ work is characterized by a classical style and a deep admiration for nature and historical figures. “Maria Sibylla Merian” is a poem that reflects Aafjes’ love for nature and his talent for poetic imagination.
