Nederlands:
Kat in ‘t bakkie door Chris Willemsen is een bundel voetbalgedichten, uitgegeven door Thomas Rap in Amsterdam in 1999. Deze eerste editie omvat 54 pagina’s en meet 12 cm x 21 cm. Het boek bevindt zich in uitstekende staat en is gebonden met een perfecte binding in een zachte kaft.
Deze bundel begint met een poëtisch voorwoord van Youp van ‘t Hek. Vervolgens bevat het gedichten over voetbalgrootheden uit zowel een ver als recent verleden, die inmiddels allemaal zijn overleden, wat de bundel een karakter van een laatste eerbetoon geeft. Spelers en trainers, zowel Nederlandse als buitenlandse, maar ook verslaggevers en een scheidsrechter worden treffend en soms ontroerend getypeerd. Chris Willemsen (1953), auteur, dichter en bovenal voetbalkenner, verstaat deze kunst bijzonder goed, vergelijkbaar met Nico Scheepmaker in het verleden. In sommige gevallen is er ter versterking een foto of tekening aan het gedicht toegevoegd. Zeer bijzonder is dat Willemsen zijn in 1999 overleden uitgever Thomas Rap ook met een sportgedicht eert. De wat oudere voetballiefhebber met gevoel voor taal kan goud delven uit dit prachtige en zeer bijzondere boekje.
English:
Kat in ‘t bakkie by Chris Willemsen is a collection of football poems published by Thomas Rap in Amsterdam in 1999. This first edition consists of 54 pages and measures 12 cm by 21 cm. The book is in fine condition, with a softcover and perfect binding.
This collection opens with a poetic foreword by Youp van ‘t Hek. It then features poems about football legends from both distant and recent pasts, all of whom have since passed away, giving the collection a sense of tribute. Players and coaches, both Dutch and foreign, as well as commentators and a referee, are portrayed with precision and sometimes even poignantly. Chris Willemsen (1953), author, poet, and above all football connoisseur, demonstrates his talent in this area remarkably well, akin to Nico Scheepmaker in the past. In some instances, a photo or drawing is added to the poem for emphasis. Particularly noteworthy is that Willemsen honors his publisher, Thomas Rap, who passed away in 1999, with a sports poem. Older football enthusiasts with an appreciation for language will find this beautiful and unique book to be a treasure trove.
