Nederlands:
De West-Vlaamse dichter Hervé J. Casier (1943) schrijft traditionele ‘intimistische lyriek’ met hier en daar een postmoderne knipoog. In “De tuin van alle verten” verkent Casier thema’s van natuur, herinnering en de innerlijke wereld. Zijn gedichten zijn doordrenkt met een diep gevoel van plaats en tijd, waarbij hij vaak de West-Vlaamse landschappen en zijn persoonlijke ervaringen verweeft.
Deze bundel is een voortzetting van Casiers werk, dat zich kenmerkt door zijn zorgvuldige observaties en subtiele emotionele diepgang. Hij heeft een unieke stem in de Vlaamse poëzie, een stem die zowel reflectief als verhalend is. De bundel bevat gedichten die de lezer uitnodigen om mee te reizen door tijd en ruimte, om stil te staan bij de kleine momenten die het leven betekenis geven.
Casier werkt gestadig verder aan zijn poëtische oeuvre, ook al krijgt de dichter in de gevestigde literaire kritiek te weinig aandacht. Zijn werk wordt echter gewaardeerd door een trouw lezerspubliek dat zijn intieme en persoonlijke stijl weet te waarderen. In “De tuin van alle verten” toont hij wederom zijn vermogen om de schoonheid en complexiteit van het dagelijkse leven te vangen in zijn poëzie.
English:
The West Flemish poet Hervé J. Casier (1943) writes traditional ‘intimate lyric’ poetry with an occasional postmodern nod. In “De tuin van alle verten” (The Garden of All Horizons), Casier explores themes of nature, memory, and the inner world. His poems are imbued with a deep sense of place and time, often weaving the landscapes of West Flanders with his personal experiences.
This collection is a continuation of Casier’s work, characterized by his careful observations and subtle emotional depth. He holds a unique voice in Flemish poetry, one that is both reflective and narrative. The collection includes poems that invite the reader to travel through time and space, to pause and reflect on the small moments that give life its meaning.
Casier continues to work steadily on his poetic oeuvre, even though he receives insufficient attention from the established literary critics. However, his work is appreciated by a loyal readership that values his intimate and personal style. In “De tuin van alle verten,” he once again demonstrates his ability to capture the beauty and complexity of everyday life in his poetry.
