Nederlands:
De “Aalterse nacht van de poëzie 1984” is een bijzondere dichtbundel die werd uitgegeven door 1984 Press / A. Vermeylenkring in Aalter. Deze eerste editie bestaat uit 36 pagina’s en heeft een formaat van 21 cm bij 17,5 cm. Het boek verkeert in uitstekende staat en heeft een zachte kaft met perfecte binding.
Deze bundel bevat gedichten van diverse dichters, waaronder Johan Anthonis, Piet Brak, Hervé J. Casier, Lut De Block, Joris Denoo, Raoul Maria de Puydt, Helena De Vetter, Germain Droogenbroodt, Luc Fierens, Achilles Gautier, Rudolf Hecke, Eric Heyman, Roger Lievens, Gwij Mandelinck, Mercedes, Frank Pollet, Gerd Segers, Johan Soenen, José VdBroucke, Etienne Van Ginderdeuren, Maurits Van Liedekerke, Paul van Loon, Daniël Van Ryssel, Willie Verhegghe en Rik Wouters.
De “Aalterse nacht van de poëzie” was een poëzie-evenement dat plaatsvond in 1984 en diende als platform voor dichters om hun werk voor te dragen en te delen met een breder publiek. Dit evenement bracht een diverse groep dichters samen, elk met hun unieke stijl en thematiek, wat resulteerde in een rijke en gevarieerde verzameling poëzie. De gedichten in deze bundel zijn representatief voor de literaire stromingen en persoonlijke expressies van de deelnemende dichters, en bieden een boeiende inkijk in de poëtische cultuur van die tijd.
English:
The “Aalterse nacht van de poëzie 1984” is a special poetry collection published by 1984 Press / A. Vermeylenkring in Aalter. This first edition consists of 36 pages and measures 21 cm by 17.5 cm. The book is in excellent condition with a soft cover and perfect binding.
This anthology features poems from various poets, including Johan Anthonis, Piet Brak, Hervé J. Casier, Lut De Block, Joris Denoo, Raoul Maria de Puydt, Helena De Vetter, Germain Droogenbroodt, Luc Fierens, Achilles Gautier, Rudolf Hecke, Eric Heyman, Roger Lievens, Gwij Mandelinck, Mercedes, Frank Pollet, Gerd Segers, Johan Soenen, José VdBroucke, Etienne Van Ginderdeuren, Maurits Van Liedekerke, Paul van Loon, Daniël Van Ryssel, Willie Verhegghe, and Rik Wouters.
The “Aalterse nacht van de poëzie” was a poetry event held in 1984 that served as a platform for poets to present their work and share it with a wider audience. This event brought together a diverse group of poets, each with their unique style and themes, resulting in a rich and varied collection of poetry. The poems in this collection are representative of the literary trends and personal expressions of the participating poets, offering an intriguing insight into the poetic culture of that time.
