Nederlands:
Welkom in het stadje Kittur. Kittur is gelegen aan de zuidwestelijke kust van India, ingeklemd tussen de Arabische Zee en de Kaliamma-rivier. Als we mogen afgaan op de personages die Tussen de aanslagen bevolken, dan biedt Kittur een uitzonderlijke mix van slimmeriken en verdorven zielen, van up-and-coming en losers, en van dichters en profeten, in een India zoals dat nog maar nauwelijks beschreven is in de hedendaagse literatuur. Tussen de aanslagen is een portret van het leven in een Indiaas stadje in de periode tussen de moordaanslagen op Indira Gandhi in 1984 en haar zoon Rajiv in 1991. Adiga beschrijft in zijn bejubelde stijl de klassenstrijd in zijn land met de felheid van een underdog en de passie van een beeldenstormer. Tussen de aanslagen is een briljant en gedurfd mozaïek van het leven in India. Met dezelfde nietsontziende eerlijkheid als in De Witte Tijger vergroot Adiga opnieuw ons begrip van de wereld waarin we leven.
In deze tweede roman van de Indiase schrijver (1974) wordt het leven beschreven in de fictieve handelsstad Kittur, in de periode tussen de aanslagen op Indira Gandhi en haar zoon Rajiv (1984-1991). Geschiedenis en geografie van deze stad worden aan de lezer toegelicht als in een reisgids. De schrijver raadt een minimaal verblijf van zeven dagen aan. Adiga laat de nietsvermoedende ‘toerist’ kennis maken met mensen die hij op straat tegenkomt. Een meisje dat bedelt om drugs voor haar vader te kopen. De riksjarijder die de hele dag pakjes moet bezorgen aan de rijken. Een jongen die een bom plaatst op een Jezuïetenschool omdat hij door zijn gemengde afkomst niet geaccepteerd voelt. De eigenaar van een textielfabriek die smeergeld moet betalen. Sociaal onrecht, armoede en het kastenstelsel bepalen ieders leven in een periode dat elke hoop is opgeblazen. Adiga’s uitvergrotingen zijn liefdevol gemaakt, met kennis van zaken en met oog voor detail. Zonder dat de bezoeker het wil wordt hij meegevoerd en maakt hij kennis met een India die in geen enkel reisgids wordt beschreven.
Aravind Adiga (1974) is een Indiaas schrijver en journalist, bekend om zijn debuutroman De Witte Tijger, die de Man Booker Prize won. Zijn werk richt zich vaak op de sociale en economische ongelijkheden in India, en hij wordt geprezen om zijn scherpe, onverbloemde stijl.
English:
Welcome to the town of Kittur. Kittur is located on the southwestern coast of India, nestled between the Arabian Sea and the Kaliamma River. Based on the characters populating Between the Assassinations, Kittur offers an exceptional mix of the clever and the corrupt, the up-and-coming and the losers, and the poets and prophets, in an India that has rarely been described in contemporary literature. Between the Assassinations is a portrait of life in an Indian town during the period between the assassinations of Indira Gandhi in 1984 and her son Rajiv in 1991. Adiga, with his acclaimed style, describes the class struggle in his country with the ferocity of an underdog and the passion of an iconoclast. Between the Assassinations is a brilliant and daring mosaic of life in India. With the same unflinching honesty as in The White Tiger, Adiga once again enhances our understanding of the world we live in.
In this second novel by the Indian writer (1974), the life in the fictional trading town of Kittur is described, during the period between the assassinations of Indira Gandhi and her son Rajiv (1984-1991). The history and geography of this town are explained to the reader as if in a travel guide. The author recommends a minimum stay of seven days. Adiga introduces the unsuspecting ‘tourist’ to people he meets on the street. A girl begging to buy drugs for her father. The rickshaw driver who has to deliver packages to the rich all day. A boy who plants a bomb at a Jesuit school because he feels unaccepted due to his mixed heritage. The owner of a textile factory who has to pay bribes. Social injustice, poverty, and the caste system determine everyone’s life in a period when all hope is blown up. Adiga’s enlargements are lovingly made, with expertise and an eye for detail. Without the visitor wanting it, they are carried along and get to know an India that is not described in any travel guide.
Aravind Adiga (1974) is an Indian writer and journalist, known for his debut novel The White Tiger, which won the Man Booker Prize. His work often focuses on social and economic inequalities in India, and he is praised for his sharp, unvarnished style.
