Nederlands
De klok van Iris Murdoch, oorspronkelijk gepubliceerd als The Bell in 1958, vestigde Murdoch’s naam als een van de beste Engelstalige schrijvers. Deze roman vertelt het verhaal van een groep mensen die – ver van de drukke wereld – tot rust willen komen in de religieuze gemeenschap Imber Court. De roman is zowel geestig als serieus en combineert een uiterst ingenieuze plot met een scherpe blik op de menselijke geest en de illusies die elke hoofdpersoon over zichzelf koestert.
Centraal in dit verhaal staan Dora, die haar man heeft verlaten, en Michael, de geestelijk leider van Imber Court. Michael is homoseksueel en wordt onmiddellijk verliefd op de jonge student Toby, die een paar maanden op Imber Court komt werken voordat hij naar de universiteit gaat. Murdoch schrijft subtiel en met veel compassie over Michael en zijn verliefdheid. De complexe verhoudingen en de zoektocht naar spirituele en persoonlijke vervulling maken deze roman tot een meesterwerk dat de lezer voortdurend verrast en ontroert.
De klok verscheen in 1961 in een vertaling van Hella S. Haasse. De roman combineert Murdoch’s kenmerkende diepgaande karakterstudies met een ingenieuze plot die zowel de complexiteit van menselijke relaties als de zoektocht naar spirituele vervulling onderzoekt. In prachtige, opvallende stijl geschreven, hardhumoristisch, compact en origineel in verrassend beeldend taalgebruik.
Iris Murdoch, geboren op 15 juli 1919 in Dublin, was een vooraanstaande Britse schrijfster en filosofe. Ze staat bekend om haar diepgaande verkenningen van de menselijke psyche en haar complexe verhaallijnen. Murdoch schreef meer dan twintig romans, waaronder Under the Net, The Sea, The Sea en The Black Prince. Haar werk werd bekroond met talloze prijzen, waaronder de Booker Prize. Murdoch’s literaire nalatenschap blijft invloedrijk, en haar romans worden nog steeds gewaardeerd om hun intellectuele diepgang en emotionele resonantie. Ze overleed op 8 februari 1999, maar haar werk blijft een belangrijke stem in de literatuur.
English
The Bell by Iris Murdoch, originally published in 1958, established Murdoch’s reputation as one of the finest English-language writers. This novel tells the story of a group of people who seek solace and peace in the religious community of Imber Court, far from the busy world. The novel is both witty and serious, combining an extremely ingenious plot with a keen insight into the human mind and the illusions each character harbors about themselves.
At the center of this story are Dora, who has left her husband, and Michael, the spiritual leader of Imber Court. Michael is homosexual and immediately falls in love with the young student Toby, who comes to work at Imber Court for a few months before heading to university. Murdoch writes subtly and with great compassion about Michael and his infatuation. The complex relationships and the search for spiritual and personal fulfillment make this novel a masterpiece that continually surprises and moves the reader.
The Bell was translated by Hella S. Haasse and published as De klok in 1961. The novel combines Murdoch’s characteristic in-depth character studies with an ingenious plot that explores both the complexity of human relationships and the quest for spiritual fulfillment. Written in a beautiful, striking style, it is humorously sharp, compact, and original in its vivid language.
Iris Murdoch, born on July 15, 1919, in Dublin, was a prominent British writer and philosopher. She is known for her deep explorations of the human psyche and her complex narratives. Murdoch wrote over twenty novels, including Under the Net, The Sea, The Sea, and The Black Prince. Her work received numerous awards, including the Booker Prize. Murdoch’s literary legacy remains influential, and her novels continue to be appreciated for their intellectual depth and emotional resonance. She passed away on February 8, 1999, but her work remains a significant voice in literature.
