Nederlands:
In “Klein Chinees woordenboek” verzamelt Renate Rubinstein een reeks van korte, scherpe essays en columns waarin zij verschillende thema’s en gebeurtenissen uit haar leven bespreekt. Rubinstein, bekend om haar scherpe observaties en onverbloemde stijl, behandelt onderwerpen zoals persoonlijke relaties, maatschappelijke kwesties, en haar eigen ervaringen. Haar columns zijn doordrenkt met humor en een kritische blik op de wereld om haar heen.
Renate Rubinstein (1929-1990) was een prominente Nederlandse schrijfster en columniste, die onder het pseudoniem Tamar jarenlang publiceerde in Vrij Nederland. Ze stond bekend als de “Koningin van de Column” vanwege haar invloedrijke en vaak persoonlijke stukken. Rubinstein schreef diverse themaboeken, waaronder “Niets te verliezen en toch bang” over echtscheiding en “Liefst verliefd,” evenals “Nee heb je” over ziek-zijn. Haar werk wordt gewaardeerd om zijn openhartigheid, humor en kritische reflectie op persoonlijke en maatschappelijke onderwerpen.
English:
In “Klein Chinees woordenboek,” Renate Rubinstein compiles a series of short, sharp essays and columns where she discusses various themes and events from her life. Known for her keen observations and straightforward style, Rubinstein addresses topics such as personal relationships, social issues, and her own experiences. Her columns are infused with humor and a critical perspective on the world around her.
Renate Rubinstein (1929-1990) was a prominent Dutch writer and columnist who published under the pseudonym Tamar in Vrij Nederland for many years. She was known as the “Queen of the Column” for her influential and often personal pieces. Rubinstein wrote several thematic books, including “Niets te verliezen en toch bang” about divorce, “Liefst verliefd,” and “Nee heb je” about illness. Her work is appreciated for its candor, humor, and critical reflection on personal and societal issues.
