Nederlands:
Simon Carmiggelt (1913-1987) was een Nederlandse schrijver, dichter en journalist, vooral bekend om zijn dagelijkse rubriek “Kronkel” in Het Parool. Carmiggelt ontwikkelde zich als een meester in het schrijven van korte, herkenbare verhalen, waarin hij de kleine alledaagse gebeurtenissen en menselijke zwakheden met humor en mededogen beschreef.
Klein Beginnen is een verzameling van deze korte verhalen, oorspronkelijk gepubliceerd in 1950. De verhalen in dit boek zijn geïllustreerd door Otto Dicke en bieden een tijdloos beeld van het alledaagse leven in Nederland, met Carmiggelt’s kenmerkende stijl van subtiele humor en scherpe observatie. Ondanks dat de verhalen bijna 50 jaar oud zijn, blijven ze actueel en ontroerend, mede dankzij Carmiggelt’s vaardigheid om de menselijke ervaring op een universele en herkenbare manier te verwoorden. Klein Beginnen laat zien hoe Carmiggelt als een van de eerste schrijvers het medium van de krant wist te verbinden met de literatuur, wat zijn werk vluchtig maar tegelijkertijd relevant maakt.
English:
Simon Carmiggelt (1913-1987) was a Dutch writer, poet, and journalist, best known for his daily column “Kronkel” in Het Parool. Carmiggelt developed a unique mastery in writing short, relatable stories, in which he depicted small everyday events and human frailties with humor and compassion.
Klein Beginnen is a collection of these short stories, originally published in 1950. Illustrated by Otto Dicke, the stories in this book offer a timeless portrayal of everyday life in the Netherlands, characterized by Carmiggelt’s subtle humor and keen observation. Despite being almost 50 years old, the stories remain current and touching, thanks to Carmiggelt’s ability to express the human experience in a universal and recognizable way. Klein Beginnen showcases how Carmiggelt was one of the first writers to bridge the medium of the newspaper with literature, making his work fleeting yet relevant.
