Nederlands:
Ernest Claes (1885-1968) was een Vlaamse schrijver, vooral bekend om zijn volksverhalen en romans die de Vlaamse landelijke levensstijl en cultuur beschrijven. Hij had een talent voor het combineren van humor en tragiek in zijn verhalen, waardoor hij een breed publiek wist aan te spreken.
Herodes door Ernest Claes is het eerste deel in een reeks verhalen van Vlaamse auteurs, uitgegeven door Snoeck Ducaju en Zoon. Het verhaal heeft een intrigerende mix van historische en Bijbelse elementen, waarin koning Herodes, een tirannieke en antisemitische heerser, wordt geconfronteerd met de profetie van een pasgeboren koning der Joden die zijn heerschappij zou bedreigen. Dit leidt tot zijn besluit om alle jonge kinderen in Bethlehem te laten doden, een verhaal dat parallellen trekt met de hedendaagse gebeurtenissen en Claes’ eigen ervaringen tijdens de bezetting van België in de jaren 1940.
Het boek is typografisch ontworpen door de Nationale Hoogere School voor Bouwkunst en Sierkunsten en bevat houtsnede-illustraties van Fernand Baudin. Baudin was een gerenommeerde illustrator en typograaf die ook actief was als docent en lid van de ATypI. Het is waarschijnlijk dat hij de ongenoemde ontwerper van dit boek is. De typografie maakt gebruik van de halfvette variant van Hollandsche Mediaeval, een populair lettertype in Nederland in de periode 1920-1940.
English:
Ernest Claes (1885-1968) was a Flemish writer, best known for his folk stories and novels that describe the rural lifestyle and culture of Flanders. He had a talent for combining humor and tragedy in his stories, appealing to a wide audience.
Herodes by Ernest Claes is the first volume in a series of stories by Flemish authors, published by Snoeck Ducaju en Zoon. The story presents an intriguing mix of historical and biblical elements, featuring King Herodes, a tyrannical and anti-Semitic ruler, who is confronted with the prophecy of a newborn king of the Jews who would threaten his reign. This leads to his decision to have all young children in Bethlehem killed, drawing parallels with contemporary events and Claes’ own experiences during the occupation of Belgium in the 1940s.
The book’s typographic design is credited to the Nationale Hoogere School voor Bouwkunst en Sierkunsten, with woodcut illustrations by Fernand Baudin. Baudin was a renowned illustrator and typographer who was also active as a teacher and a member of the ATypI. It is likely that he is the uncredited designer of this book. The typography uses the semibold weight of Hollandsche Mediaeval, a popular typeface in the Netherlands from the 1920s to the 1940s.
