Nederlands:
Heren van de Thee van Hella S. Haasse is een historische roman die zich afspeelt op Java in de late 19e en vroege 20e eeuw. Het verhaal begint in 1873 wanneer een jonge Nederlandse chemisch technoloog, die afkomstig is uit een ondernemende familie met plantages op Java, zijn eigen plantage, Gamboeng, begint. Deze plantage komt al snel centraal te staan in zijn leven. Ondanks zijn huwelijk uit liefde met de levendige en gevoelige Jenny, blijft zijn toewijding aan Gamboeng onverminderd. Het leven op de afgelegen plantage leidt uiteindelijk tot een isolement en vervreemding, culminerend in Jenny’s zelfmoord in 1907. Pas na haar dood begint hij in te zien hoezeer hij haar en anderen tekort heeft gedaan door zijn starheid.
Hella Haasse (1918-2011), vooral bekend door haar historische romans waarin ze feiten en fictie meesterlijk verweeft, groeide zelf op op Java. Haar gedetailleerde kennis van het eiland en de cultuur komt duidelijk naar voren in deze roman. Het boek is gebaseerd op echte correspondentie en documenten, en Haasse’s zorgvuldige en boeiende schrijfstijl brengt de ontwikkeling van de personages levendig in beeld. “Heren van de Thee” werd genomineerd voor de AKO-literatuurprijs in 1993.
Hella S. Haasse was een prominente Nederlandse schrijfster, bekend om haar historische romans. Ze werd geboren in 1918 in Batavia, Nederlands-Indië (nu Jakarta, Indonesië) en groeide op in Nederlands-Indië, wat een grote invloed had op haar werk. Haar romans worden gekenmerkt door een rijke historische context en diepgaande karakterontwikkeling. Haasse ontving talrijke prijzen voor haar werk, waaronder de Constantijn Huygensprijs en de P.C. Hooftprijs. Ze wordt beschouwd als een van de belangrijkste schrijvers in de Nederlandse literatuur.
English:
Heren van de Thee by Hella S. Haasse is a historical novel set in Java during the late 19th and early 20th centuries. The story begins in 1873 with a young Dutch chemical technologist who arrives in Java, where his enterprising family owns plantations. He starts his own plantation, Gamboeng, which soon becomes the center of his life. Despite his loving marriage to the lively and sensitive Jenny, his unwavering dedication to Gamboeng leads to isolation and estrangement. This ultimately results in Jenny’s suicide in 1907. Only after her death does he realize how much he has neglected her and others due to his rigidity.
Hella Haasse (1918-2011), best known for her historical novels that skillfully blend fact and fiction, grew up in Java. Her intimate knowledge of the island and its culture is vividly depicted in this novel. Based on actual correspondence and documents, Haasse’s meticulous and engaging writing style vividly portrays the development of the characters. “Heren van de Thee” was nominated for the AKO Literature Prize in 1993.
Hella S. Haasse was a prominent Dutch author known for her historical novels. Born in 1918 in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia), she grew up in the Dutch East Indies, which greatly influenced her work. Her novels are characterized by rich historical context and in-depth character development. Haasse received numerous awards for her work, including the Constantijn Huygens Prize and the P.C. Hooft Prize. She is regarded as one of the most important writers in Dutch literature.
